other · Issue No. 2, February 1947 · p. 42 p. 43
You in Your Handwriting
أنت في خطك · بسيكوتيك
You in Your Handwriting
Then you shall know your future and what your personality holds:
1 — Five lines in Arabic and as many in English or French.
2 — Your name and your family name, or the first two initials.
3 — Married or single; the number of your children; the color of your eyes and hair; your height in meters and the weight of your body in kilos; what do you do? What is your occupation?
State all this information, and "Psychotec" will answer you in the first issue of The Woman's Voice to appear. And in our desire to serve our gracious readers, we have also arranged with "Psychotec" for the interpretation of dreams. The conditions are the same as set out above.
Note: You must write in the upper corner of the envelope the name "Psychotec" and address it to the magazine The Woman's Voice — Beirut, P.O. Box 1286.
S. B.
A liberated, unrestrained personality, impulsive in its pleasures; she adores gain and cannot bear to be crossed. Troubles will befall her after marriage, but she will overcome them. A moderate life, but a full one.
A. J.
A personality obscure to anyone who judges only by outward appearances. Endearing and affectionate, frank — and your frankness may drag you into error. Beware of people. Your future depends on how far you master your faults.
D. M. Georgette
A personality that intends nothing but good; wise; she must keep watch over herself for her own improvement. She falls into contradictions, and that from her lack of forbearance and from her nervousness. Leave no room for outside influences upon you; go deeply into your affairs. Your future depends on your flexibility.
B. A. Kh. (Btaym)
An independent personality, simple of heart, slow to anger, of piercing, alert intelligence; she is no object of mockery, and she has often imposed herself upon those who tried to take her for other than what she truly is. A middling fortune. A steadily growing happiness. Marriage to an official.
A. A. H. (Haifa)
A personality frank through and through, open; she loves people without return. It would be better if she were sparing with her love and so chose her friends. A possible surprise in six days or six weeks after the tenth of December. You must not then let pride and haughtiness carry you away, for in that lies harm and loss for you.
F. A. H. (Haifa)
A vigilant, wary personality with a touch of self-regard in it; she is wary of people and is not taken in by appearances. Men admire her greatly, and she is the cause of their misery unless with her they possess a great measure of gravity and sobriety. A journey before marriage.
H. S. (Beirut)
A realistic personality, except that certain experiences from times past, which she underwent in the dawn of her youth, incline her to hesitation. Good-hearted and of great fortune; it may come in fourteen days or fourteen weeks after the eighteenth of December. A vast fortune awaits you in the future, provided you keep your good sense and your gravity.
M. Ibrahim J. (Baghdad)
A complicated personality that people find hard to understand, for its appearances are contradictory, and it goes by its whims and instincts. Your heart is tender and good: your fiancé will learn this when he becomes your husband. Your future is happy — people will envy you for it — far from want; on the contrary, wealth is near you. A great success awaits you, if only you know how to repay a kindness.
S. D. (Beirut)
A personality enslaved to its inclinations, with something of affectation in it. Would that you adorned yourself with simplicity and attended to yourself, instead of this intense concern with others — then you would secure your future. A long journey. An inheritance. A moderate but full life. You must perform good works.
M. M. (Beirut)
An elegant personality, of delicate feeling, a very attractive nature. Made for tenderness and happiness, but impressionable to the point of excess: correct that, and you will succeed. Marriage to a cultivated young man of a liberal profession. A lovely journey. If you are a woman of piety, then persevere in prayer, for that is the best thing you can do.
A. S. (Aleppo)
A soft, distinctive personality, given to brooding and at times misunderstood; she loves beautiful things and everything splendid and gleaming. She has her hours of sadness — cafardeux — and makes life complicated with imaginings. A marriage attended by difficulty. A life with some calm in it, and long.
A. J. (Beirut)
A personality that follows its whims, yet sober and constructive at bottom. Would that she were more supple and more accommodating. A will in need of taming, for a notable success in the future despite its heavy frown. You must be patient, for haste does you much harm.
B. A. S. Kh. (Jerusalem)
A very orderly and methodical character, distinguished by a positive spirit that is always delving into the essences of people and of things; a touch of philosophy and of poetry. Intelligence, fidelity; she loves clarity, light, and justice. Devoted to principles and to the following fundamental theories: all the things whose desiring you master can carry you far, toward a flourishing future.
H. M. F. (Jerusalem)
An easy, practical character, very alert, accompanied by a mark of masculine nervousness which has served her well until now, so that it has become more fitting to channel it into a positive, fruitful vitality. Much surrounded and much loved. You can be the cause of concord or of discord. You will marry a high official belonging to a foreign family, and it will most likely take place fourteen months from December 24.
S. D. (Beirut)
An independent temperament, and not free of weakness. Your withdrawal into yourself has none of the suppleness proper to your years that would make you more attractive and encourage the best intentions. Look soon for a very pleasant surprise... but beware, when it comes, of displaying your happiness with a great deal of noise.
Note: We shall publish the rest of the answers in the coming issue.
انت في خطك
فستعرفون مستقبلكم وما تنطوي عليه شخصيتكم:
١ - خمسة أسطر باللغة العربية ومثلها بالانكليزية أو الفرنسية.
٢ - اسمك واسم عائلتك أو الحرفان الأولان.
٣ - متزوجة أم عزباء، عدد أولادك، لون عيونك وشعرك، طول قامتك بالامتار ووزن جسمك بالكيلو، ماذا تشتغلين؟ ما هي مهنتك؟
اذكروا كل هذه المعلومات «وبسيكوتيك» يجيبكم بأول عدد يصدر من «صوت المرأة» ورغبة في خدمة قرائنا الكرام فقد اتفقنا مع «بسيكوتيك» أيضاً على تفسير الأحلام. أما الشروط فهي نفسها كما جاءت أعلاه.
ملاحظة: يجب أن تكتبي على الزاوية العليا من المغلف اسم «بسيكوتيك» وتعنونيه باسم مجلة «صوت المرأة» - بيروت ص. ب ١٢٨٦
س. ب
شخصية متحررة، منفلتة، مندفعة اللذات تعشق الأرباح ولا تطيق المعاكسة، تقع لها مشاكل بعد الزواج ولكنها ستتغلب عليها. حياة معتدلة ولكنها مليئة.
أ. ج
شخصية غامضة لمن لا يحكم إلا على المظاهر الخارجية. متجببة وعطوفة، صريحة وقد تجرك صراحتك إلى الخطأ. احذري الناس. مستقبلك يتوقف على مدى سيطرتك على عيوبك.
د. م جورجيت
شخصية لا تنوي غير الخير، حكيمة، عليها مراقبة من أجل إصلاحها، تقع في المناقضات وذلك لقلة حلمها ولعصبيتها. لا تتركي مجالاً للتأثيرات الخارجية عليك، تعمقي في أمورك، يتوقف مستقبلك على مرونتك.
ب. أ. خ (بطيم)
شخصية مستقلة، بسيطة القلب، قليلة الغضب، ذات ذكاء ثاقب، متيقظ، ليست موضوع سخرية، كثيراً ما فرضت نفسها على من حاول أن يأخذها على غير حقيقتها. ثروة متوسطة. سعادة مطردة. زواج بموظف.
أ. أ. هـ (حيفا)
شخصية صريحة كل الصراحة، منفتحة، تحب الناس دون مبادلة، الأفضل لو تقتصد في حبها فتنتقي أصدقاءها. مفاجأة ممكنة في ستة أيام أو ستة أسابيع بعد العاشر من ديسمبر. عليك عندئذ ألا يأخذك الكبرياء والصلف ففي ذلك أذية لك وخسارة.
ف. ا. هـ (حيفا)
شخصية يقظة ومحاذرة فيها شيء من الذات، تحذر الناس ولا تؤخذ بالظواهر يعجب بها الرجال كثيراً وهي سبب تعاستهم إن لم يكونوا معها من الرزانة والرصانة على شيء كبير سفر قبل الزواج.
ح. س (بيروت)
شخصية واقعية، غير أن لها من ذكرى الأوان بعض الاختبارات التي مارستها في فجر شبابها ما يحملها على التردد. طيبة القلب وذات حظ كبير، قد يكون ذلك في ١٤ يوماً أو ١٤ أسبوعاً بعد الثامن عشر من ديسمبر تنتظرك ثروة ضخمة في المستقبل على أن تبقي في تعقلك ورزانتك.
م. إبراهيم ج. (بغداد)
شخصية معقدة يصعب على الناس فهمها لأنها متناقضة المظاهر، وتتمشى بحسب أهوائها وغرائزها قلبك عطوف وطيب: سيعرف ذلك خطيبك عندما سيصبح زوجك. مستقبلك سعيد، يحسدك عليه الناس، بعيدة عن الحاجة بالعكس قريبة منك الثروة. ينتظرك نجاح كبير إذا ما عرفت أن ترعي الجميل.
س. د (بيروت)
شخصية عبدة لميولها، فيها شيء من التصنع حبذا لو تحليت بالبساطة واهتممت بنفسك بدلاً من هذا الاهتمام الشديد بالغير أذن لضمنت مستقبلك. سفرة طويلة. ارث. حياة معتدلة ولكنها مليئة عليك أن تقومي بأعمال صالحة.
م. م (بيروت)
شخصية أنيقة، مرهفة الإحساس، طبيعة جذابة جداً. وجدت للحنان والسعادة ولكنها شديدة التأثير إلى حد المغالاة فأصلحي ذلك تنجحي. زواج من شاب مثقف صاحب مهنة حرة سياحة جميلة إن كنت صاحبة تقوى فثابري على الصلاة فهذا خير ما تصنعين.
أ. ص. (حلب)
شخصية ناعمة، متميزة، موسوسة وغير مفهومة احيانا، تحب الاشياء الجميلة وكل ما هو بهي، لامع. لها اوقاتها الحزينة، Cafardeux تجعل الحياة معقدة بالتخيلات. زواج فيه صعوبة. حياة فيها بعض الهدوء، طويلة.
أ. ج (بيروت)
شخصية تتبع اهواءها. ولكنها رزينة وبناءة في اساسها حبذا لو كانت اكثر ليونة ومسايرة ارادة بحاجة الى الترويض لنجاح مرموق في المستقبل رغم تجهمه الشديد عليك بالصبر فالعجلة تضرك كثيراً.
ب. ا. ص. خ (القدس)
خلق منتظم جداً ونظامي. تميزه ايجابية تنقب دائماً من جواهر الناس والاشياء مسحة من الفلسفة والشعر. ذكاء وفاء تحب الوضوح والنور والعدل. تعشق للمبادىء والنظريات الاساسية التالية: كل الاشياء التي تتقن تمنيتها يمكنها ان تدفعك بعيداً الى مستقبل زاهر.
هـ. م. ف (القدس)
خلق سهل وعملا. كثير التيقظ. ترافقه علامة من العصبية الذكرية كانت في صالحه حتى الان فاصبح من الانسب تقويمها في حيوية ايجابية، مثمرة محاطة كثيراً ومحبوبة. يمكنك ان تكوني سبب وفاق او شقاق ستتزوجين من موظف كبير ينتسب الى عائلة اجنبية. ويتم على الاغلب بعد اربعة عشر شهراً من تاريخ ٢٤ ك ٠١.
س. د (بيروت)
طباع مستقلة ولا تخلو من الضعف. انطواؤك على نفسك ليس لعمرك من اللين تجعلك اكثر جاذبية ويشجع احسن النوايا انظري قريباً مفاجأة سارة جداً... ولكن حاذري اذ ذاك ان تظهري سعادتك بكثير من الضجة.
ملاحظة: سننشر بقية الاجوبة في العدد القادم.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.