other · Issue No. 4, April 1947 · p. 46
You in Your Handwriting
انت في خطك · بسيكوتيك
Mr. Psychotique has decided to take a new title: "Astrologique." Its meaning in Arabic is "astrologer." You may therefore write to him, so that this time he may inform you of what the future holds for you.
The conditions are the same, except that these must be added to them: 1) the date of birth, by year, month, day, hour, and minute if possible; 2) the color of the complexion; 3) the parents' names; 4) the place of birth; 5) the occupation; and 6) your hopes for the future.
For the rest of the conditions, consult the past two issues of The Woman's Voice.
D. M. (Beirut)
A spontaneous and warm nature, not free of haughtiness, and its strong will brooks no resistance. It would make a mighty man happy and a weak man wretched... I advise you not to be taken in by every smile. A false step or a slight slip may occur: so be always on your guard against them... Do not marry except after sober reflection.
Gh. M. (Beirut)
An observant nature, longing for knowledge and for what is real. Not free of nervousness and of dissembling, but it conducts itself with intelligence and philosophy... You compel life to smile upon you, and fate bows to your will, to the astonishment and envy of those who do not much respect you. Possibility of a long life.
B. J. D. (Beirut)
A frank nature, not without coquetry and a little quite innocent guile. Beware of your kindness of heart and of vanity, for the two of them can bring you down... It would be well if you strengthened your will, for in that lies success for you and an escape from the scorn of certain enviers... Possibility of a love marriage in four years.
Zahra. J. (Beirut)
A positive nature, steady in the great situations of life. Supple, and it harmonizes with astonishing ease with the various situations of ordinary life. She would make a good wife with a man of a liberal profession and a generous, broad mind. Many travels and pleasures. A middling life.
L. S. H. (Gaza — Palestine)
A nature marked by sobriety and far sight, not free of a certain mystery in its activity; you have at times pressing desires for freedom, which principles subdue and fate resists. A love marriage — but think well before contracting it. A long and full life.
A. S. H. (Gaza — Palestine)
A nature that adapts within its uprightness, not without a fondness for the unusual, yet positive in its decisions; it seeks the company of sober persons, and greatly loves retirement and solitude. A civil marriage; a few adventures before marriage and after it; it always seeks the truth and admits it even against itself.
S. Kh. A. (North Lebanon)
A simple, upright, well-tried nature; it does not swerve from reaching its goal, after mature thought, whatever crosses its path; diplomatic at times, and with a gentle guile of its own. It is fitting to advise her to be careful and to watch herself if she wants to achieve a happy marriage.
N. J. (Beirut)
A grave and pessimistic personality, little given to hopefulness, but one that rarely grows angry — only, on the one or two occasions in the year on which it does grow angry, its anger sweeps everything away, even its own happiness. An assured future if she knows how to manage her affairs.
A. J. (Beirut)
A personality hard to understand on its surface, wrapped about with secrets; humane, noble, sober, but harsh toward the self-important. Lasting fame around the age of thirty. A pleasant surprise in twenty-two weeks.
قرر الاستاذ بسيكوتيك ان يتخذ لقباً جديداً هو « استرولوجيك » . ومعناه في العربية « منجم » . فبإمكانكم ان تكتبوا اليه ، لكي يبنوكم هذه المرة عما يجيء لكم المستقبل .
اما الشروط فهي نفسها ، وانما يجب ان يزداد اليها : ١) تاريخ الولادة بالسنة والشهر واليوم والساعة والدقيقة اذا امكن . ٢) لون البشرة . ٣) اسم الوالدين . ٤) مكان الولادة . ٥) الوظيفة و ٦) املك في المستقبل .
ولمعرفة بقية الشروط راجعوا العددين الماضيين من « صوت المرأة » .
انت في خطك
د . م ( بيروت )
طباع بديهية وحارة . لا تخلو من العجرفة ولا تقاوم ارادتها القوية . تسعد الرجل الجبار وتشقي الرجل الضعيف ... أنصحك بأن لا تنخدعي بجميع الابتسامات . خطوة خاطئة او انزلاق خفيف يمكن حدوثها : فحاذريها دائماً ... لا تتزوجي الا بعد تفكير رصين .
غ . م ( بيروت )
طباع مراقبة وتواقة الى المعرفة والواقع . لا تخلو من العصبية والمراءاة ولكنها تتصرف بذكاء وفلسفة ... تغصبين الحياة على الابتسام لك ويخضع القدر لارادتك بدهشة وحسد ممن لا يحترمونك كثيراً . امكانية حياة طويلة .
ب . ج . د ( بيروت )
طباع صريحة ولا تخلو من الدلال وبعض التضليل البري. جداً . انتبهي الى طيبة قلبك والى الغرور لان بامكانها ان يوقعا بك ... حبذا لو تقوين ارادتك لان في ذلك نجاحاً لك وتجنباً لاحتقار بعض الحساد ... امكانية زواج حب بعد اربع سنوات .
زهرا . ج ( بيروت )
طباع ايجابية وثابتة في الاوضاع الكبيرة في الحياة . مرنة وتنسجم بسهولة مدهشة مع اوضاع الحياة العادية المختلفة . تكون زوجة صالحة مع صاحب مهنة حرة وعقلية سمحة ورحبة . اسفار كثيرة ومسرات . حياة متوسطة .
ل . س . ح ( غزة - فلسطين )
طباع تختص بالرصانة والنظر البعيد ، لا تخلو من الغموض في نشاطها ، لك بعض الاحيان رغبات ملحة في التحرر تقهرها مبادىء ، ويكافحها القدر ، زواج غرام ولكن فكري جيداً قبل عقده ، حياة طويلة وزاخرة .
ع . س . ح ( غزة - فلسطين )
طباع تتكيف في استقامتها ولا تخلو من حب الغرابة ، غير انها ايجابية في قرارها تنشد مرافقة الاشخاص الرصناء ، تحب كثيراً الانكماش والوحدة ، زواج مدني ، قليل من المغامرات قبل الزواج وبعده ، تنشد دائماً الحقيقة وتعترف بها حتى ضد نفسها .
س . خ . ع ( لبنان الشمالي )
طباع بسيطة ومستقيمة ، مجربة ، لا تلتوي في الوصول الى هدفها بعد التفكير الناضج مهما اعترض سبيلها ، دبلوماسية في بعض الاحيان ولها تضليل ناعم ، يجدر نصحها بان تكون حذرة وتراقب نفسها اذا ارادت تحقيق زواج موفق .
ن . ج ( بيروت )
شخصية متجللة ومتشائمة ، قليلة التفاؤل ، ولكنها نادراً ما تغضب ، وانما في المرة او المرتين اللتين تغضب فيهما في السنة تجرف بغضبها كل شيء حتى سعادتها . مستقبل مضمون اذا عرفت كيف تدير امورها .
ع . ج ( بيروت )
شخصية صعبة الفهم في ظاهرها ، تحوط بها الاسرار ، انسانية ، نبيلة ، رصينة ، ولكنها قاسية على المتعاظمين . شهرة ملازمة في حدود الثلاثين من العمر . مفاجأة سارة في ٢٢ اسبوعاً .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.