article · Issue No. 5, May 1947 · p. 23
The Veil of Spring
نقاب الربيع
Spring, too, has its veil. And the merit of the spring veil is that it is soft and delicate, usually crowned with artificial or natural roses.
It is the fashion current today. The veil adds to the radiance of the face and the beauty of its aspect, and casts over its wearer a welcome shade of serene femininity. The conditions for wearing the veil are many; the chief of them are:
1 — Choosing well the color that suits the complexion of the face and the outfit as a whole.
2 — No gaudiness or affectation in its shape, its color, or the manner of putting it on.
3 — The throat and the top of the chest should be left bare.
So to you, madam, we present this new fashion, which we believe will help you appear with an air of elegance and beauty.
للربيع ، كذلك ، نقاب . ومزية نقاب الربيع انه ناعم رقيق يتوج عادةً بالورود الاصطناعية او الطبيعية .
وهو الزيّ الدارج اليوم . فالنقاب يزيد في بهاء الوجه وحسن طلعته ، ويلقي على لابسته ظلاً مستحباً من الانوثة الوادعة . وشروط لبس النقاب عديدة أهمها :
١ - حسن اختيار اللون المناسب لبشرة الوجه ومجموع الهندام .
٢ - عدم البهرجة والتصنع في شكله أو لونه أو طريقة وضعه .
٣ - ان يكون النحر ومقدمة الصدر مكشوفين .
فاليك ، يا سيدتي ، نقدّم هذا الزيّ الجديد الذي نعتقد بأنه يساعد على ظهورك بمظهر الاناقة والجمال .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.