article · Issue No. 5, May 1947 · p. 22
It's Back
عاد
Back
has come the high heel to the field, after we had thought it vanished forever owing to the modern woman's turn toward sports and mannishness.
This is one more proof that women's fashions repeat themselves: hardly does one fashion disappear before it comes back into view once again.
Yes! The high heel has returned, madam, and may the return, God willing, prove the happier. For despite its troubles, it adds to your gracefulness and your femininity.
عاد
كعب الحذاء العالي الى الميدان، بعد أن ظنناه توارى الى الابد من جراء اتجاه المرأة الحديثة الى الرياضة والاسترجال.
وهذا دليل آخر على أن أزياء المرأة تعيد نفسها فلا يكاد يختفي زيّ من الأزياء حتى يعود الى الظهور مرة أخرى.
أجل! لقد عاد الكعب العالي، يا سيدتي، والعود إن شاء الله أحمد. فهو، على الرغم من متاعبه، يزيد في رشاقتك وأنوثتك.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.