advertisement · Issue No. 6, June 1947 · p. 21
"Sylvania" Fluorescent Lamps
لمبات فلورسنت «سيلفانيا»
The advantages of the Sylvania-brand fluorescent lamp deserve a great deal of attention. For it:
First: does not give off that heat you have come to expect from ordinary light.
Second: does not harm the eyes. That is simply because the light it gives is so strong that it resembles daylight exactly.
Third: it saves in expense a saving equal to half the cost of the ordinary lamp now in use.
Fourth: it casts no shadows whatever, for it fills the whole room just as daylight fills it.
It is the fluorescent lamp — without doubt the lamp of the future. Its arrival in this country has been a happy surprise.
Sole agents:
Ibrahim Esber al-Khoury & Sons — P.O. Box 485, Beirut
Newly arrived — Showroom — Patriarch Hoayek Street
ان مميزات لمبة فلورسنت من ماركة سيلفانيا على جانب كبير من الاهتمام . فهي :
اولاً : لا تبعث هذه الحرارة التي تعهدها في الضوء العادي .
ثانياً : لا تؤذي العيون . وما ذلك الا لان الضوء الذي تبعثه قوي جداً بحيث يشابه ضوء النهار تماماً .
ثالثاً : يوفر في المصروف توفيراً يوازي نصف مصاريف اللمبة العادية المستعملة الآن .
رابعاً : لا يلقي اظلالاً ما ، فهو يملأ الغرفة كلها كما يملأها ضوء النهار تماماً .
انه لمبة فلورسنت ، لمبة بدون شك لمبة المستقبل . وقد كان وصولها الى هذه البلاد مفاجأة سعيدة .
الوكلاء الوحيدون :
ابراهيم اسبر الخوري واولاده ص. ب. ٤٨٥ بيروت
وصلت مؤخراً - صالة العرض - شارع البطريرك الحويك
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.