article · Issue No. 6, June 1947 · p. 22
The Crown of Beauty... Hair
تاج الجمال.. الشعر
Hair styles should be simple, easy, free of complication, and elegant, all at once. On this page, Madam, are a few styles we have copied for you from the latest issue to reach us of the magazine "Britannia and Eve." It is for you to choose from among them whatever pleases you. Each style has its merits: style No. 1 suits you very well if you are a student or an office worker, and so does No. 2. As for No. 3, nothing could be more becoming to her whom God has endowed with a wide, broad forehead — unlike style No. 4, which suits only a narrow forehead. Finally, take up style No. 5, for it is the best you can adopt for working hours; and when you go out for the evening or on a visit, you simply arrange it on the crown of your head, as you see plainly in style No. 6.
يجب ان تكون ازياء الشعر بسيطة ، سهلة ، خالية من التعقيد ، وانيقة في وقت واحد . وعلى هذه الصفحة ، يا سيدتي ، بضعة ازياء نقلناها لك عن آخر عدد وردنا من مجلة « بريطانيا اند ايف » . فعليك ان تختاري لنفسك ما يروقك منها . ولكل زي حسناته : فزي رقم (١) يلائمك جداً اذا كنت طالبة او موظفة . وكذلك رقم (٢) اما رقم (٣) فهو اشد ما يكون موافقة للتي وهبها الله جبهة واسعة عريضة ، بعكس زي رقم (٤) فهو يصلح فقط للجبهة الضيقة . واخيراً ، عليك بزي رقم (٥) ، فانه خير ما تقتبسينه لاوقات العمل ، حتى اذا ما خرجت للسهرة او للزيارة ، عمدت الى تصفيفه في قمة رأسك كما ترين ذلك واضحاً في زي رقم (٦) .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.