masthead · Issue No. 6, June 1947 · p. 30
The Woman's Voice (Administration and Subscription Information)
صوت المرأة (بيانات الإدارة والاشتراك)
The Woman's Voice
A monthly women's magazine published by
the Lebanese Women's League
P.O. Box 1284 — Beirut — Lebanon
Responsible director: Heneni Tarcha
The supervisory committee: Afifi Majdalani
Ibtihaj Kaddoura
Rida Jureidini
Lily Badre
Managed and published by
Dar al-Kitab
General editorial director: Youssef al-Khal
General business director: Fuad Badr
Administration: Beirut, Phoenicia Street — the Saab Building.
Address: Dar al-Kitab — P.O. Box 1284 — Beirut — Lebanon
Subscription: in Syria and Lebanon 5 L.L.S. — in the Arab world a pound and a half — abroad ten dollars — this amount to be paid in advance, either by postal money order or by bank check made out to "Dar al-Kitab," or through our general agents.
As for the subscription rate for official departments and institutions, it is 25 L.L.S. in the Arab world, and 50 L.L.S. abroad.
Advertisements: arranged by agreement with the administration. The administration has a special advertising branch which photographs the advertisement and produces it artistically, in keeping with the level attained by the modern art of advertising.
صوت المرأة
مجلة نسائية شهرية تصدرها
جامعة نساء لبنان
ص. ب ١٢٨٤ - بيروت - لبنان
المديرة المسؤولة : حنينه طرشا
اللجنة المشرفة : عفيفه مجدلاني
ابتهاج قدوره
رضى جريديني
للي بدر
تديرها وتنشرها
دار الكتاب
مدير التحرير العام : يوسف الخال
مدير الادارة العام : فؤاد بدر
الادارة : بيروت شارع فينيقيا - بناية صعب .
العنوان : دار الكتاب - ص . ب ١٢٨٤ - بيروت - لبنان
الاشتراك : في سوريا ولبنان ٥ ل . ل . س
- في العالم العربي جنيه ونصف -
في الخارج عشرة دولارات -
تدفع هذه القيمة سلفا إما حوالة بريدية او شككا مصرفيا باسم « دار الكتاب » او بواسطة وكلائنا العامين .
أما بدل الاشتراك للدوائر الرسمية والمؤسسات فهو في العالم العربي ٢٥ ل . ل . س ، وفي الخارج ٥٠ ل . ل . س .
الاعلانات : يتفق عليها مع الادارة ، وللادارة فرع خاص للاعلان يقوم بتصوير الاعلان واخراجه اخراجا فنيا يتناسب مع ماوصل اليه فن الاعلان الحديث .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.