news · Issue No. 7, July 1947 · p. 37
Report on the Work of the Lebanese Red Cross from January 1947 to the End of May 1947
تقرير عن اعمال الصليب الاحمر اللبناني من كانون الثاني ١٩٤٧ الى آخر ايار ١٩٤٧
The Lebanese Red Cross pursues with all vigor its mission in the service of humanity, giving medical, material, and social assistance, despite the financial difficulties that stand in its way, relying on the generosity of benefactors and answering the call of duty; and it feels keenly the stifling crisis that is driving the middle and working classes into poverty and want.
The speaking figures show with all clarity the mighty work it accomplished in the first five months of the current year:
21,446 patients treated and relieved free of charge in all its dispensaries in Beirut, Tripoli, Zahle, and Rayak — 8,641 medicines given free of charge — 524 families given material relief — 900 kilos of sterilized milk distributed to 137 children in the two branches of the infant nursing home in Beirut and Zahle.
At the Gemmayzeh dispensary (Beirut), which concerns itself especially with children and infants, the number of those cared for reached 2,667. And 75 layettes for infants were distributed to poor expectant mothers. At this dispensary the legal consultations numbered 53 and the examinations of workers 133.
As for the traveling dispensaries, which made numerous tours through the regions far from the capital, they examined 825 patients and distributed medicines to them.
The workshop branch sewed 5,000 articles of clothing — smocks and infants' layettes — to be distributed in the coming year.
Recently a new dispensary was founded at Damour, a second at Rechmaya, and a dental clinic in Beirut.
The Lebanese Red Cross, which feels great responsibilities in the face of these straitened conditions, in which the number of the poor and the weak and the wretched grows day by day, calls upon all Lebanese men and women, at home and abroad, to support it materially and morally, that it may complete its mission and lighten some of the suffering in this beloved homeland.
ان الصليب الاحمر اللبناني يتابع بكل نشاط رسالته في خدمة الانسانية من تقديم مساعدات صحية ومادية واجتماعية رغم ما يعترضه من صعوبات مالية معتمداً على سخاء المحسنين وتلبية نداء الواجب وهو يتحسس بالازمة الخانقة التي تدفع الى الفقر والعوز الطبقة الوسطى والعاملة.
فالارقام الناطقة تبين بكل وضوح الاعمال الجبارة التي قام بها في الخمسة الاشهر الاولى من العام الحالي:
٢١٤٤٦ مريضاً عولجوا واسعفوا مجاناً في كافة مستوصفاته في بيروت وطرابلس وزحله ورياق - ٨٦٤١ دواء اعطيت مجاناً - ٥٢٤ عائلة اسعفت مادياً - ٩٠٠ كيلو حليب معقم وزع على ١٣٧ طفل في فرعي دار الرضاعة في بيروت وزحله.
وفي مستوصف الجميزة (بيروت) حيث يهتم بصورة خاصة بالاطفال والرضع قد بلغ عدد الذين اعتنى بهم ٢٦٦٧. ووزع على بعض النساء الحوامل الفقيرات ٧٥ جهازاً للاطفال. وفي هذا المستوصف بلغت الاستشارات الحقوقية ٥٣ ومعاينات العمال ١٣٣.
اما المستوصفات النقالة التي قامت بجولات عديدة في المناطق البعيدة عن العاصمة قد عاينت ٨٢٥ مريضاً ووزعت عليهم الادوية.
وقد قام فرع المشغل بخياطة ٥٠٠٠ قطعة ملبوس من مراويل وجهازات للاطفال لتوزع في العام المقبل.
ومؤخراً تأسس مستوصف جديد في الدامور وثانٍ في رشميا وعيادة لطب الاسنان في بيروت.
ان الصليب الاحمر اللبناني الذي يشعر بمسؤوليات كبيرة تجاه هذه الحالة الضيقة حيث يزداد يوماً فيوماً عدد الفقراء والضعفاء البائسين يدعو جميع اللبنانيين واللبنانيات من مقيمين ومغتربين لمعاضدته مادياً وادبياً ليتمكن من اتمام رسالته وتخفيف بعض الآلام في هذا الوطن المحبوب.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.