news · Issue No. 7, July 1947 · p. 40
The Kindergarten Party of the Lebanese Women's League
حفلة روضة الاطفال لجامعة نساء لبنان
The kindergarten of the Lebanese Women's League held its annual party on June 16 and 17, 1947, attended by His Excellency the Prime Minister and a distinguished company of ladies, young misses, and gentlemen. After the president of the kindergarten, Mrs. Edvick Jureidini Shayboub, opened the party with kind words, the program of the party proceeded, and it proved a splendid display of the progress this young school has achieved, thanks to its teachers and the women in charge of it, under the presidency of Mrs. Heneni Tarcha, president of the Lebanese Women's League.
How fitting it would be for those responsible in Lebanon to give this kindergarten, and other useful educational institutions like it, the attention they require, and to offer them the necessary assistance—especially as the Lebanese Women's League aims to expand it into a complete elementary school beginning next year.
On this occasion we remind those responsible of their promise to grant the League a plot of land for the erection of a building worthy of this fine kindergarten. The kindergarten's need for such a building is most urgent, and it is no longer well to postpone it.
اقامت روضة الاطفال لجامعة نساء لبنان حفلتها السنوية في ١٦ و ١٧ حزيران ١٩٦٧، حضرها دولة رئيس مجلس الوزراء، ونخبة راقية من السيدات والاوانس والسادة. وبعد ان افتتحت الحفلة حضرة رئيسة الروضة السيدة أدليك جريديني شيبوب بكلمة طيبة، توالى منهاج الحفلة فإذا هو مظهر رائع لما بلغته هذه المدرسة الناشئة من الرقي بفضل المدرسات والقائمات عليها برئاسة السيدة حنينه طرشا رئيسة جامعة نساء لبنان.
فاحرِ بالمسؤولين في لبنان أن يعيروا هذه الروضة وسواها من المؤسسات التربوية النافعة ما تقتضيه من الاهتمام، وأن يقدموا لها المعونة اللازمة، لاسيما وجامعة نساء لبنان تهدف لتوسيعها الى مدرسة ابتدائية كاملة ابتداء من السنة القادمة.
وبهذه المناسبة نذكر المسؤولين بوعدهم في منح الجامعة قطعة من الارض لتشييد بناء يليق بهذه الروضة الراقية. فحاجة الروضة إلى مثل هذا البناء ملحة جداً لم يعد من الخير تأجيلها.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.