news · Issue No. 3, March 1948 · p. 37
Letters and News
رسائل وأخبار
● The most important events of the past month were the activity that accompanied the arrival of the UNESCO delegates in Lebanon, to prepare for the convening of the world cultural conference next October. The holding of this great cultural conference in Lebanon is among the things that raise Lebanon's name internationally in the world of thought.
The responsible bodies have arranged accommodations for nearly two thousand persons. The choice fell on one of the large army barracks, and it was also decided that a new building would be erected on an area of 3,000 square meters.
Next October Lebanon will witness the greatest cultural demonstration, the first of its kind in the Arab world.
The Ministry of Foreign Affairs gave a party in honor of the UNESCO delegates, to which the men of letters and learning were invited. The Director of Foreign Affairs, Mr. Fouad Ammoun, delivered a fine address in which he said: Lebanon is proud to have been able to set loose its spiritual values and to stand in the vanguard of the torch-bearers who light the right road.
The choice of Lebanon as the seat of this conference in its third session, after Paris and Mexico, will help the city to flourish, for no world city has ever arisen in the past except upon the foundations of the two civilizations, Eastern and Western.
And we shall prove to the world at large that the language of Dad is a language of culture and art as it is a language of literature and poetry.
The Honorable Director Ammoun announced that Arabic will be an official language in the lectures and the proceedings...
● News from Lake Success brought word that Dr. Charles Malik, Lebanon's delegate to the United Nations, has been elected president of the Economic and Social Council for its sixth session by a unanimous vote. Dr. Malik was nominated by Mr. Lange, the delegate of Poland, and his nomination was seconded by the delegates of Britain, France, China, the United States, and Brazil. The delegate of Poland spoke of Dr. Malik's merits and his activity, and the delegate of Britain said that Lebanon's re-election as a member of the Economic Council is owed to Dr. Malik's rare and great personality.
● The death of Mahatma Gandhi, the saint of India and her greatest leader, at the hand of a Hindu extremist, was among the most prominent events of the past month. Gandhi was more than a man; he was, in truth, a philosophy and a way of life. His death came like the snapping of one of the great cords; and with his death there faded from the world a great spiritual light, which alone lit man's darkness in the age of matter.
● Among the news of struggling Palestine is that the Palestinian woman has rolled up her sleeves in earnest and gone down into the field of battle — into iron, fire, and blood — working hand in hand with the heroic fighters to save the Holy Land. Bravo, then, to this mighty leap the women of the Arabs are making for the sake of Palestine!
● With the death of Mr. Maarouf al-Arnaout, Arabic literature has lost a pen like embroidered silk and like the colors of spring.
● كانت أهم حوادث الشهر الأخير، ذلك النشاط الذي رافق مجيء مندوبي «الأونيسكو» إلى لبنان، لتهيئة انعقاد المؤتمر الثقافي العالمي في أكتوبر الآتي. وإن انعقاد هذا المؤتمر الثقافي الكبير في لبنان، من الأمور التي ترفع اسم لبنان عالمياً في عالم الفكر.
وقد قامت الهيئات المسؤولة بتدبير أمكنة تتسع لما يقارب الألفي شخص. وقد وقع الاختيار على إحدى ثكنات الجيش الكبيرة، كما أنه تقرر أن يبنى مكان جديد في مساحة ٣٠٠٠ متر مربع.
وسيشهد لبنان في أكتوبر الآتي أكبر تظاهرة ثقافية هي الأولى من نوعها في العالم العربي.
وقد أقامت وزارة الخارجية حفلة على شرف مندوبي الأونيسكو دعي إليها رجال الأدب والعلم، وألقى مدير الخارجية الأستاذ فؤاد عمون كلمة قيمة جاء فيها: إن لبنان فخور أن يكون قد تمكن من إطلاق قيمه الروحية وأن يصبح في الطليعة من حملة المشاعل التي تضيء الطريق السوي.
وإن اختيار لبنان مركزاً لانعقاد هذا المؤتمر في دورته الثالثة، بعد باريس والمكسيك سيساعد على ازدهار المدينة لأن ما من مدينة عالمية قامت فيما مضى إلا على قواعد الحضارتين الشرقية والغربية.
وسنبرهن للملأ أن لغة الضاد هي لغة وثقافة وفن كما هي لغة أدب وشعر.
وقد أعلن سعادة المدير عمون، إن اللغة العربية ستكون لغة رسمية في المحاضرات والأعمال..
● حملت الأخبار عن لايك ساكس أن الدكتور شارل مالك، مندوب لبنان لدى جامعة الأمم المتحدة، قد انتخب رئيساً للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته السادسة بإجماع الأصوات. وقد رشح الدكتور مالك السيد لانج مندوب بولونيا وأيد ترشيحه مندوبو بريطانيا وفرنسا والصين والولايات المتحدة والبرازيل. وقد تحدث مندوب بولونيا عن مزايا الدكتور مالك ونشاطه. وقال مندوب بريطانيا إن إعادة انتخاب لبنان عضواً في المجلس الاقتصادي عائد إلى شخصية الدكتور مالك الفذة الكبيرة.
● كانت وفاة المهاتما غاندي، قديس الهند، وزعيمها الأكبر، على يد متطرف هندي، من أبرز حوادث الشهر الماضي فقد كان غاندي أكثر من رجل، لقد كان في الحقيقة فلسفة وطريقاً في الحياة. وقد جاء موته بمثابة انقطاع حبل من الحبال العظيمة؛ وبموته تلاشى في العالم نور روحاني عظيم، كان وحده يضيء ظلمة الإنسان في عصر المادة.
● في أخبار فلسطين المجاهدة أن المرأة الفلسطينية، قد شمّرت عن ساعد الجد، ونزلت إلى ميدان المعركة، في الحديد والنار والدم، تعمل مع المجاهدين الأبطال يداً بيد في سبيل إنقاذ الأرض المقدسة. فيا مرحى، لهذه الوثبة الجبارة تثبها نساء العرب في سبيل فلسطين.
● فقد الأدب العربي بوفاة الأستاذ معروف الأرناؤوط، يراعاً كأنه من وشي الحرير ومن ألوان الربيع.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.