article · Issue No. 8, September 1948 · p. 29
The Kitchen — Healthful Foods
المطبخ - المآكل الصحية
The Kitchen
Bread, milk, cream, butter,
laban, cornmeal porridge, eggs, beef,
mutton from a sheep of advanced age,
fish, red mullet,
all fresh fish,
rice,
lettuce,
asparagus,
celery,
spinach,
small beets,
carrots,
boiled onions,
blood oranges,
sweet lemons,
ripe cherries,
grapes,
raisins,
figs,
sugar,
dibs, honey
Some Properties of Foods
Beets: benefit the heart, as a purifier.
Laban: if it is sweet, it strengthens the body's tissue quickly; and if it is sour, it kills the germs in the intestines and adds to the body's growth.
Butter: softens the nerves and takes the place of olive oil.
Carrots: give the face freshness.
Cherries: kill the substance of old age in the body.
Dates, figs, and raisins: the value of each of them is stronger than meat.
Some Properties of Fruit
Peaches: must be ripe and deep red in color.
Raisins: the large are more beneficial than the small.
Pineapple juice: kills the microbe of the throat, and if mixed with sugar it relieves its congestion.
Bread: should be eaten only after three days have passed since its baking.
Milk: for its benefit to be complete, it should not be taken as a drink; rather, toasted bread should be crumbled into it.
Potatoes: boil them, then remove the outer skin so thin it is like cigarette paper, for the benefit of the potato lies in the skin that clings to it.
Lettuce: eat it after washing it well, for it carries the microbe of fever.
Spinach: this king of the greens should be small and tender, cooked well, and eaten with butter and salt; it contains a quantity of iron and loosens the stomach.
Red fish: binding for the stomach; it is extremely stimulating and a great strengthener, and for that reason the ordinary person can eat of it only once every three days.
Fish of all kinds: must be fresh, and eaten boiled or grilled, not fried.
Foods Digested in Five Minutes
Raw egg white, plain soup, butter, honey, dibs, cream.
Foods Digested in One to Two Hours
Mutton, bread, laban, cheese, egg yolk, cakes, chicken soup, chocolate, cocoa, starch with milk, lettuce, olives.
المطبخ
الخبز ، الحليب ، القشدة ، الزبدة ،
اللبن ، هريسة الذرة ، البيض ، لحم البقر ،
لحم الضأن من خروف كبير السن
السمك ، سلطان ابراهيم
جميع الاسماك الطرية
الرز ( الارز )
الخس
الهليون
الكرفس
السبانخ
الشمندر الصغير
الجزر
البصل المسلوق
البرتقال الاحمر
الليمون الحلو
الكرز الناضج
العنب
الزبيب
التين
السكر
الدبس العسل
بعض خصائص الاطعمة
الشمندر : يفيد القلب ، كمطهر
اللبن : اذا كان حلواً فانه يقوي نسيج الجسم بسرعة واذا كان حامضاً يقتل الجراثيم في الامعاء ويزيد في انماء الجسم
الزبدة : تليّن الاعصاب وتحل محل زيت الزيتون .
الجزر : يمنح الوجه نضارة
الكرز : يقتل مادة الشيخوخة في الجسم .
التمر والتين والزبيب : قيمة كل منها اقوى من اللحم .
بعض خصائص الفاكهة
الدراق : يجب ان يكون ناضجاً ولونه قانياً
الزبيب : الكبير افيد من الصغير
عصير الاناناس : يقتل ميكروب الحلقوم واذا مزج بالسكر فانه يخفف احتقانه
الخبز : يجب ان يؤكل بعد ما يكون قد مضى على خبزه ثلاثة ايام
الحليب : لكي تتم فائدته يجب ان لا يؤخذ شرباً ، بل ان يفت فيه خبز محمص
البطاطا : اسلقيها ثم انزعي القشرة الخارجية بحيث تكون بنخالة ورقة السيكارة ، لان فائدة البطاطا في قشرها الملتصقة بها .
الخس : كليه بعد غسله جيداً فانه يحمل ميكروب الحمّى .
السبانخ : هذا ملك الخضرة يجب ان يكون صغيراً ورخصاً ويطبخ جيداً ويؤكل مع الزبدة والملح فانه يحتوي على كمية من الحديد ويليّن المعدة .
السمك الاحمر : مقيد للمعدة ، وهو مهيج للغاية ومقو عظيم لذلك لا يستطيع الانسان الاعتيادي ان يأكل منه سوى مرة واحدة كل ثلاثة ايام .
السمك على انواعه : يجب ان يكون طرياً ويؤكل مساوقاً أو مشوياً وليس مقلياً
مآكل تُهضم في خمس دقائق
بياض البيض النيء ، الشورباء البسيطة ، الزبدة ، العسل ، الدبس ، القشدة .
مآكل تُهضم في ساعة وساعتين
لحم الضأن ، الخبز ، اللبن ، الجبن ، مح البيض ، الكعك ، شوربة الدجاج ، الشوكولاتة الكاكاو ، النشا مع الحليب ، الخس ، الزيتون .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.