article · Issue No. 9, October 1948 · p. 5

... To My Son

Rafi'a Bibi

... إلى ولدي · رفعة بيبي

You are on the road of life, my son, and I hope that tomorrow you will go out into life armed with sound manhood and sound practical learning. I hope likewise that you will obtain an ample share of the learning that will fit you to show your strength and your personality. And know, my son, that learning has no end... Keep always before your eyes this precious counsel: "Seek knowledge from the cradle to the grave."

And know, my son, that the pursuit of material things is not everything in this society; material wealth is only a means for the individual's recreation and for the service of his community, and those who have spent their lives amassing money have passed through this world without leaving a living trace. Be, my son, a citizen loyal to your nation, and offer every sacrifice, however dear the cost.

I want you bold in speaking the truth, fearing no blamer's blame. And finally, I shall not forget to tell you that your country is passing today through an ordeal.

I want you to be in the front ranks of the firing line... Work always for your country and your people. And do not forget that you are an honorable citizen in an honorable country.

Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.