editorial · Part of No. 11, December 1948, English section (pages 1–13) · p. 1
Madame la Présidente Welcomes UNESCO
Madame la Présidente accueille l'Unesco · L. B. EL KHOURY
The great United Nations organization for Education, Science, and Culture is holding its sessions in Lebanon.
The collaboration that already exists between UNESCO and the women of the whole world is destined to last. It is certain that the well-being and the progress of peoples depend on the degree to which man and woman are able to develop their personality fully, becoming conscious of their responsibilities toward themselves and toward one another.
In the vast domains of Education, Science, and Culture which UNESCO proposes to develop, woman has a great role to play, particularly in what concerns the building of a free, healthy, and prosperous community.
Fully conscious of the importance of their collaboration, the women of Lebanon welcome UNESCO with much sympathy and hope.
La grande organisation des Nations-Unies pour L'Education, la Science et la Culture tient ses assises au Liban.
La collaboration qui existe déjà entre l'Unesco et les femmes du monde entier est appelée à durer. Il est certain que le bien être et le progrès des peuples dépendent de la mesure dans laquelle l'homme et la femme sont à même de développer pleinement leur personnalité en prenant conscience de leurs responsabilités envers eux-mêmes et vis a vis l'un de l'autre.
Dans les vastes domaines de l'Education, de la Science et de la Culture que l'Unesco se propose de développer ; la femme a un grand rôle à jouer, particulièrement en ce qui concerne l'édification d'une collectivité libre saine et prospère.
Pleinement conscientes de l'importance de leur collaboration, les femmes libanaises accueillent l'Unesco avec beaucoup de sympathie et d'espoir.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.