news · Issue No. 11, December 1948 · p. 1
A Special Issue of The Woman's Voice
عدد خاص من صوت المرأة
It is a unique opportunity — the opportunity of the UNESCO conference convening in Lebanon in the middle of the current month. The magazine The Woman's Voice will not fail to seize this opportunity, and will present to its women readers next month a distinguished issue in the three languages: Arabic, French, and English. This issue will represent Lebanese women's activity and the development of the women's movements in all their fields. New faces of Lebanese women writers and well-known social personalities will appear in it, and it will publish statements by a group of our accomplished ladies, such as Mesdames: Ibtihaj Kaddoura, Evelyne Bustros, Laure Tabet, Najla Saab, Rose Ghorayeb, Salwa Mahmasani, Salwa Nassar, Joumana Ahdab, Mari Yanni Ata Allah, Edma Abouchdid, Saniyya Habboub, Najla Abu Izzeddin, Ellen Rihan, Wadad Cortas, Salma Sayegh, and others...
• Mrs. Janette Tadros has returned with her family from France, after spending a pleasant time there in the country of the Seine. The Woman's Voice welcomes this energetic lady, wishing her and her family a happy return.
• We are pleased to announce to the readers of The Woman's Voice that Mr. Mansur Munsif Abboud, owner of the ladies' dressmaking establishment "Mun Hayim" in Beirut, has recently returned from Paris, supplied with the newest fashions of the coming winter from the greatest fashion houses in France.
هي فرصة فريدة، فرصة انعقاد مؤتمر الأونسكو في لبنان في أواسط الشهر الحالي. وإن مجلة «صوت المرأة» سوف لا تغفل عن اغتنام هذه الفرصة وستقدم إلى قارآتها في الشهر القادم عدداً ممتازاً باللغات الثلاث: العربية والفرنسية والإنكليزية. وسيمثل هذا العدد النشاط النسائي اللبناني وتطور الحركات النسائية في جميع حقولها. وستظهر أوجه جديدة لأديبات لبنانيات وشخصيات اجتماعية معروفة.. وستنشر فيه تصريحات لطائفة من سيداتنا الراقيات كالسيدات: ابتهاج قدوره، أفلين بسترس، لور ثابت، نجلا صعب، روز غريب، سلوى محمصاني، سلوى نصار، جمانة الأحدب، ماري بني عطا الله، ادما أبو شديد، سنية حبوب، نجلا أبو عز الدين، الن ريحان، وداد قرطاس، سلمى صائغ وغيرهن...
• عادت مع عائلتها من فرنسا السيدة جانيت تادروس بعد أن قضت هناك وقتاً طيباً في ربوع السين. و«صوت المرأة» ترحب بهذه السيدة النشيطة متمنية لها ولعائلتها عوداً سعيداً.
• يسرنا أن نعلن لقارآت «صوت المرأة» أن السيد منصور منصف عبود صاحب محلات الخياطة النسائية «مون هايم» في بيروت قد عاد مؤخراً من باريس وهو مزود بأحدث أزياء الشتاء القادم من أكبر بيوت الأزياء في فرنسا.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.