news · Issue No. 1, January 1949 · p. 22
Society News
أخبار المجتمع
• On the eleventh of December, the UNESCO conference concluded the work of its third session in Beirut, its fourth session to be held in Rome in 1949.
• Literary circles held a great celebration for the great poet Elia Abu Madi on his return to Lebanon, on account of the wide renown this poet enjoys in the world of poetry.
The Woman's Voice had the pleasure of meeting this poet at a family gathering at the home of Mr. Albert Rijani, which brought together the spiritual teacher Mikhail Naimy, the poet Abu Madi, the musician Anis Fuleihan, the enchanting singer Fadwa Kurban, possessor of the mellow voice, and a number of this country's men and women of letters.
• Women's circles in Beirut fêted the Indian leader Mrs. Kamala Devi, India's delegate and president of the All India Women's Conference.
The president of the Child Welfare Society in Tripoli, Mrs. Aliyya Shawqi, invited the Indian leader to visit al-Fayha. Receiving her were Mrs. Shawqi and the members of the society, together with Mrs. Iqbal Zouk, president of the Charitable Society and of the branch of the Lebanese Red Cross, and Mrs. Minerva Gharib, vice-president of the Ladies' Renaissance Society.
• The ladies and young ladies of Lebanon continue to send their offerings to the Palestinian guests through our great weekly colleague Kull Shay'.
• In an interview given by Mrs. Nassif — an Arab-American lady — to the newspaper Kull Shay', she said, speaking of the young men of Lebanon: "I found in them an evident haughtiness and a love of ostentation; they want to make philosophy their profession. They are entirely different from the Turkish youth, who work from their earliest years." Speaking of the emigrants, Mrs. Nassif said: "Few are the emigrants who deny their Lebanese-Syrian origin; all of them hold fast to the customs and traditions of these lands, and they eat Eastern food four or five days a week."
This Mrs. Nassif is Syrian by birth, from Tell Kalakh; she married a Lebanese emigrant, Mr. Yaacoub Nassif.
• Scientific circles took interest in the important discovery achieved by the doctor-engineer Jacques Nasr, a discovery that has worked an economic revolution in the world of building; the French Ministry of Industry has registered it in his name as a patent. Mr. Nasr is one of the brilliant scientific figures for whom a great future is expected in the world of engineering. Lebanon is ever proud of its gifted sons, such as Dr. Jacques Nasr.
• Literary circles were gladdened by the return to the homeland of the great man of letters Mr. Tawfiq Yusuf Awwad and his esteemed wife, from Argentina, where Mr. Awwad represented among the Lebanese emigrants the mountain-born Lebanese spirit, pure and deep of soundings.
It is ever an honor for Lebanon that its message be carried to the world by a young man like Tawfiq Awwad, in whose soul are embodied the forces of good in Lebanese youth.
The Woman's Voice welcomes this great man of letters and his lady wife.
• Women's circles regretted the indisposition that befell the president of the Lebanese Arab Women's Federation, Miss Ibtihaj Kaddoura; Miss Kaddoura underwent an operation at the American University Hospital, which met with complete success.
Throughout her stay at the American hospital she was the object of the concern of women's public opinion, which bears Miss Ibtihaj Kaddoura every respect and reverence.
The Woman's Voice, in congratulating the respected Miss on her recovery, hopes she will remain in good health to complete her mission to the Lebanese woman.
• There departed from us for Argentina the esteemed Mrs. Asma Haidar, wife of His Grace the Exarch Gabriel Haidar, with her son Mr. Joseph Haidar and his family, and Mrs. Helene Haidar Makhoul and her husband Mr. Semaan, aboard one of the airplanes of the "Siza" company.
We wish them all a blessed journey and a speedy return to the homeland's precincts.
Mrs. Haidar has promised us that she will be a faithful messenger of the message of The Woman's Voice among the Lebanese community there.
• في الحادي عشر من شهر ديسمبر « كانون اول » اختتم مؤتمر الاونسكو اعماله لدورته الثالثة في بيروت على ان يعقد دورته الرابعة في روما في ١٩٤٩ .
• احتفلت الاوساط الادبية احتفالا كبيراً بالشاعر الكبير ايليا ابو ماضي ، في عودته الى لبنان ، لما يتمتع به هذا الشاعر من صيت عريض في عالم الشعر .
وقد أنست « صوت المرأة » بالاجتماع بهذا الشاعر ، في حفلة عائلية عند الاستاذ البرت ريجاني ضمت المعلم الروحي ميخائيل نعيمه ، والشاعر ابو ماضي والموسيقي انيس فليحان والمغنية الساحرة فدوى قربان ، صاحبة الصوت الرخيم وبعضاً من ادباء وادبيات هذا البلد .
• احتفلت الاوساط النسائية في بيروت بالزعيمة الهندية السيدة كمالا دايفي مندوبة الهند ورئيسة مؤتمر عموم نساء الهند .
وقد دعت رئيسة جمعية رعاية الطفل في طرابلس ، السيدة عليّة شوقي الزعيمة الهندية لزيارة الفيحاء . وقد كان في استقبالها السيدة شوقي واعضاء الجمعية والسيدة اقبال ذوق رئيسة الجمعية الخيرية وفرع الصليب الاحمر اللبناني ، والسيدة منيرفا غريب نائبة رئيسة جمعية نهضة السيدات .
• ما تزال سيدات لبنان وآنساته يوالين ارسال تقدماتهن الى الضيوف الفلسطينيين بواسطة الزميلة الاسبوعية الكبرى « كل شيء » .
• في حديث ادلت به السيدة ناصيف الى جريدة « كل شيء » وهي سيدة عربية اميركية قالت في صدد الحديث عن شباب لبنان : « لمست فيهم تكبراً ظاهراً وحباً في الفخفخة ، ويريدون ان يتخذوا الفلسفة مهنة لهم . وهم يختلفون تماماً عن الشباب التركي الذي يعمل منذ حداثته » وفي صدد الحديث عن المهاجرين قالت السيدة ناصيف : « قلائل هم المغتربون الذين ينكرون اصلهم اللبناني ـ السوري وجميعهم متمسكون بعادات هذه البلاد وتقاليدها وهم يتناولون طعاماً شرقياً اربعة او خمسة ايام في الاسبوع » .
والسيدة ناصيف هذه سورية المولد من تل كاسخ تزوجت بمغترب لبناني هو السيد يعقوب ناصيف .
• اهتمت الاوساط العلمية بالاكتشاف الهام الذي توصل اليه الدكتور المهندس جاك نصر ، وهو اكتشاف احدث ثورة اقتصادية في عالم البناء ، وقد سجلته له وزارة الصناعة الفرنسية كامتياز والاستاذ نصر ، من الشخصيات العلمية اللامعة التي ينتظر له مستقبل كبير في عالم الهندسة . ان لبنان فخور دائماً بابنائه النابغين ، امثال الدكتور جاك نصر .
• سرت الاوساط الادبية بعودة الاديب الكبير الاستاذ توفيق يوسف عواد وقرينته المصونة الى الوطن ، من الارجنتين حيث كان الاستاذ عواد يمثل بين اللبنانيين المغتربين الروح اللبنانية الجبلة الصافية العميقة الاغوار .
انه من الفخر للبنان دائماً ان يحمل رسالته الى العالم فتى كتوفيق عواد ، في نفسه تتجسم القوى الخيرة في الشباب اللبناني .
ان « صوت المرأة » ترحب بهذا الاديب الكبير وبالسيدة قرينته .
• اسفت الاوساط النسائية للوعكة التي المت برئيسة الاتحاد اللبناني العربي الآنسة ابتهاج قدورة ، وقد اجرت الآنسة قدوره عملية في مستشفى الجامعة الاميركية ، نالت النجاح الكامل .
وقد كانت طوال اقامتها في المستشفى الاميركي موضوع اهتمام الرأي العام النسائي الذي يحمل للانسة ابتهاج قدوره كل احترام واجلال .
ان « صوت المرأة » اذ تهنئ الآنسة المحترمة بشفائها ، تتمنى ان تظل في عافية لتكمل رسالتها الى المرأة اللبنانية .
• غادرتنا الى الارجنتين السيدة المصونة اسما حيدر قرينة سيادة الاكسرخوس غفرائيل حيدر وولدها السيد جوزيف حيدر وعائلته والسيدة هيلانه حيدر مخول وزوجها السيد سمعان على متن طائرة من طائرات شركة « سيزا » .
فتتمنى لهم جميعاً سفراً ميموناً وعودة قريبة الى ربوع الوطن .
وقد وعدتنا السيدة حيدر انها ستكون رسولا مخلصاً لرسالة « صوت المرأة » في الجالية اللبنانية هناك .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.