من الانسة بلقيس ابوخدود ، من فريتون
الافريقي ، رسالة لطيفة ، تعبر فيها الانسة
ابو خدود عن اعجابها « بصوت المرأة »
تحريراً واخراجاً ، وتتمنى لها ان تكون في
متناول كل الطبقات ، لتساعد على النهوض
بمستوى المرأة .
واننا نشكر الانسة الكريمة ثقتها بهذه
المجلة ، ونشكر لها جهودها في نشر « صوت
المرأة » بين المغتربات .
وقد ارفقت الانسة كتابها بقصيدة بعنوان
« آه من دنيا الكروب » فيها كثير من
الاحساس ، نظمتها الانسة ، على ما تقول ،
على اثر صدمة عاطفية .. والقصيدة على ما فيها
من احساس لا يمكن نشرها لانها في اكثر
ابياتها ، مختلة الوزن يصعب حتى تصحيحها .
ولنا نصيحة الى صديقتنا الانسة ، ان تكتب
نثراً ما تريد ان تنظمه شعراً ، فان عاطفتها
المتقدة واخلاصها العميق يمكن ان تعبر عنهما
بالنثر اكثر مما يمكنها ذلك بالشعر .. والى
ان يشتد جناح شاعرتنا الصبية ، تقدم لقراء
« صوت المرأة » نموذجاً من شعرها :