advertisement · Issue No. 9, September 1949 · p. 23

Aspro — Sleep Restfully Tonight

اسبرو - نم مستريحاً الليلة

Sleep restfully tonight

On these hot nights most people find it hard to sleep. What is it that prevents them? Often it amounts to no more than a general weariness of the body, or a slight disorder of the nerves. And the new message of “Aspro” is: “Conquer sleeplessness, and win calm, restful sleep.” Take two “Aspro” tablets before retiring to bed — the soothing, calming action of “Aspro” quickly vanquishes sleeplessness and helps nature grant you deep, healthy sleep, so that you wake refreshed, your strength restored, because you have slept a restful sleep. And do not forget that promptness of benefit, and a soothing action free of harm, are among the chief advantages you gain by always keeping “Aspro” within reach of your hand. “Aspro” is in truth everyone’s friend in time of need, offering you its help at once, at any time and in any place — besides which it is safe: the little ones can take it without any harm.

“Aspro” relieves you of the discomforts of hot weather

Summer ailments that “Aspro” cures:
Headache from the sun’s glare
Severe catarrh
Irritation of the nerves
The annoyances of hot weather

After greetings — I was seized by a stubborn sleeplessness that clung to me for a time; one of my friends advised me to use Aspro, so I hastened to use it, and its grip soon lightened, and this sleeplessness left me — which made me admire it most heartily.
Abu Bakr Hasan Farhani

Prices in Syria and Lebanon — Agents: G. B. Sheridan (Levant)
5 tablets, 15 piasters
50 tablets, 70 piasters
P.O. Box 648, Beirut

Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.