poetry · Issue No. 11, November 1949 · p. 3
A Melody... Not Yet Ended
لحن... ما انتهى بعد · ثريا ملحس
O ages...
where is my net?...
From threads of illusions
I braided it...
O ages...
where is my pail?...
From the mirage of my soul
I molded it...
O ages...
where am I?...
Of the pains of glory,
a fullness...
and from the horizons of the heights,
a quenching...
O ages...
where are you?...
From the depths of the phantoms,
peals of laughter...
and from beyond the dusk,
curtains of black...
Then twist... twist, O ages,
and pull out... pull out from my breast —
the ribs —
the pegs of your tents...
Rattle the bones of my fingers,
pebbles in your palms...
And stand still one blue instant
while I bid farewell to my bloodied heart...
For in the prayer-niche
its glitter is breaking,
and the incense is a bending...
in flight...
and absence is dew,
in shame...
and the melody...
a going... and a coming...
O ages... where is my net?...
Where is my pail?...
Where am I?...
Where are you?...
Stop... stop an instant,
for within my being
is a melody...
not yet ended...
يا دهور...
أين شباكي ؟ ...
من خيوط الاوهام
جدلته ...
يا دهور ...
أين دلوي ؟ ...
من سراب روحي
جبلته ...
يا دهور ...
أين أنا ؟ ...
من آلام المجد
امتلاء ...
ومن آفاق العلى
ارتواء ...
يا دهور ...
أين أنت ؟ ...
من اعماق الاشباح
قهقهات ...
ومن وراء الغسوق
ستائر جون ...
فالتوي ... التوي يا دهور
وانزعي ... فانزعي من صدري
الضلوع
أوتاد خيامك ...
قعقعي عظام اناملي
في كفيك حصى ...
وقفي هنيهة زرقاء
اودّع قلبي المجحّج ...
ففي المحراب
يتكسّر لألاؤه
والبخور انثناء ...
هربا ...
والغياب ندّى
خجلاً ...
والنغم ...
غدوّ ... ورواح ...
يا دهور ... اين شباكي ؟ ...
اين دلوي ؟ ...
اين انا ؟ ...
اين انت ؟ ...
قفي ... قفي هنيهةً
ففي ذاتي
لحن ...
ما انتهى بعد ...
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.