advertisement · Issue No. 11, November 1949 · p. 11
Aspro
اسبرو
Protect your health against the changeable weather by way of Aspro
We are now moving with rapid steps toward the depressing conditions of autumn — when the weather puts on its most treacherous dress. On cold and changeable days, Aspro is the best safeguard against most of the pains of colds and catarrh, from which there is no escape. When the first signs of a cold appear, follow the course of thousands of others and take two Aspro tablets at once; you will soon feel their soothing, comforting effect, aches and weariness will leave you, and nature will be helped to overcome the attacks of the cold. And you may take Aspro with an easy mind, for it has no harmful after-effects, and even children are able to use it.
L304
Aspro costs little and saves much
Aspro:
* stops colds and influenza at the start
* removes headache quickly
* relieves congestion of the throat, used as a gargle
* brings sleep to sufferers from insomnia
* cures fever in minutes
Prices:
5 tablets — 15 piasters
25 tablets — 70 piasters
Agents: J. B. Sherdan (Levant) Ltd., P.O.B. 648, Beirut
I was stricken with symptoms of influenza accompanied by severe headache and general weakness — and when I read your splendid advertisements I decided to try your tablets, and I found them astonishing: after taking them I felt my health advance, and I was completely cured of the illness.
Schoolmaster Girgis Abd al-Sayyid
To the honorable Khawaja Sherdan, agent for Aspro tablets:
A dizziness came upon my head from a headache that had seized me, so I took Aspro — and I know not whether it was a force that tore the sickness out of me or a magic that drove it forth! I felt complete ease after taking it; hence my thanks are due to you, and my counsel is due to the sons of my country, to take it.
Amer Abd al-Aziz Mansour
ASPRO
آمن على صحتك ضد الجو المتقلب عن طريق اسبرو
اننا نسير الآن بخطى سريعة نحو حالات الخريف المقبضة - التي يلبس فيها الجو أثمر الطقس، ويعتبر اسبرو في الأيام الباردة والمتقلبة خير واق من معظم الآلات البرد والرشح التي لا مفر منها. فعندما تبدو بوادر البرد اتبع نهج الآلاف غيرك وتناول قرصين من اسبرو في الحال وسرعان ما تشعر بأثر الملطف المريح وتزول عنك ولخل والتعب ويساعد الطبيعة في التغلب على هجمات البرد. ويمكنك تناول اسبرو وأنت مطمئن فليس له آثار رجعية ضارة وحتى الأطفال في مقدورهم استعماله.
L304
اسبرو يكلف قليلاً ويوفر كثيراً
اسبرو:
* يوقف البرد والانفلونزا من البداية
* يزيل الصداع سريعاً
* يخفف احتقان الحلق بالغرغرة
* يوفر النوم للمصابين بالأرق
* يشفي السخونة في دقائق
الأسعار:
٥ أقراص ١٥ غرشاً
٢٥ قرصاً ٧٠ غرشاً
الوكلاء : ج. ب. شردان (ليفانت) ليمتد ص.ب. ٦٤٨ بيروت
أصبت باعراض الانفلونزا مصحوبة بألم شديد بالرأس وهبوط عام - ولما قرأت اعلاناتكم الفخمة اردت ان اجرب اقراصكم فوجدتها مدهشة ، فبعد ان تناولتها شعرت بتقدم صحي وشفيت تماماً من المرض
معلمي جرجس عبد السيد
جناب المحترم الخواجه شردان وكيل اقراص اسبرو
اتتاني دوار في الرأس من صداع اصابني فتعاطيت الاسيرو فما أدري أهو قوة انتزعت مني المرض أم سحر أخرجه ؟ لقد شعرت براحة تامة عقب تناوله لذا وجب شكري لكم ووجبت نصيحتي لابناء وطني بتناوله . عامر عبد العزيز منصور
ASPRO
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.