.. وهذا عدد آخر ممتاز ، تصدره
مجلتك « صوت المرأة » ، هو عدد ، يعلم
الله كم تحملنا في سبيله ، نحن في التحرير ،
والعمال في المطبعة .
فقد كان علينا ، ان نتصل بجميع
الاوساط الادبية التي عرفت « مي » وان
نستكتب ، ونلح وان نكتب ، وان
نحقق وان نراجع ليأتي هذا العدد على وجه
نحبه ونرضاه ، ونحبينه انت وترضينه ..
وما من شك في انه سيرضي كبرياءك ،
كما انه يرضي كبرياءنا الى حد ما ، فنحن
ما نزال نطمح الى الاكمل والاسمى .
ونحب ان نذكرك ، قارئتي العزيزة ،
ان العمل يكون شاقاً ومضنياً ، اذا كان
العمل يقوم على الابداع ، وإن « صوت
المرأة » تريد ان تبدع .
وثقي سيدتي ، ان العمل الذي تقوم
به هذه المجلة ، في تحريرها وطبعها
واخراجها ، يكاد ان يفوق حد الامكان .
ولا تنسي ، ان مجلتك قد اصدرت
في هذا العام ثلاثة اعداد ممتازة ، واحداً
« للاونسكو » وواحداً في « المؤتمرات
النسائية » باللغات الثلاث . وهذا الآخر
« لمي » ..
وهو عمل عجزت عنه حتى الان اية
صحيفة عربية في العالم العربي .
ونحن الى الامام .
« التحرير »