news · Issue No. 4, April 1950 · p. 47
Nawali Pharaon
نوالي فرعون
Women's circles were stricken in the month of March by the death of the deeply mourned Mrs. Nawali Pharaon, wife of His Excellency Henri Bey Pharaon.
She went to her Lord's side after a painful illness which she bore with wondrous patience.
An awesome funeral was held for her, the like of which Beirut has never witnessed: the city and the mountain marched in it, together with the men of the authorities, the delegations of the associations, and every class of people, bidding farewell to the lady of the Pharaon palace.
And "The Woman's Voice," in raising its condolences to all the family of the departed, offers its especial sympathy to His Excellency her husband, Henri Bey, praying God to enfold the departed in His mercy, and to pour upon the hearts of the bereaved family the grace of beautiful patience and consolation.
روعت الاوساط النسائية في شهر اذار ، بوفاة المأسوف عليها جداً ، السيدة نوالي فرعون ، قرينة معالي هنري بك فرعون .
جاورت ربها بعد مرض اليم تحملته بصبر عجيب .
وقد اقيم لها مأتم رهيب ، لم تشهد بيروت مثله ، مشت فيها المدينة والجبل ، ورجال السلطات وهيئات الجمعيات ومختلف الفئات ، تودع سيدة القصر الفرعوني .
وان « صوت المرأة » اذ ترفع تعازيها الى آل الفقيدة ، جميعهم ، تخص بالعزاء معالي زوجها هنري بك ، سائلة الله ان يتغمد الفقيدة برحمته ، وان يسكب على قلب الاهل المفجوعين نعمة الصبر والعزاء الجميلين .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.