other · Issue No. 8, August 1950 · p. 32

For the Amusement of the Young — Puzzles and Competitions

Edma Shakhashiri and Nuzha Marwa

لتسلية الاحداث — الغاز ومسابقات · ادما شخاشيري ونزهة مروّة

For the Amusement of the Young

You will find the names of ten girls, and you are asked to distribute them over the squares just as the name "Anisa" has been distributed. You will notice that you have already solved a competition like this one, under the title "The Crossword of Columbus's Voyage," in last June's issue.

The girls' names: Afaf, Aniya, Rayya, Suad, Muna, Farida, Hala, Lama, Najad, Raad.

Take a sheet of paper and draw upon it, as you see here, these two columns of rectangles. Copy the word-syllables just as they stand in the first column, then search out the other syllable that matches each one and write it opposite it, and you will obtain the names of some fruits that you love.

Column 1: in-, mish-, mu-, bat-, bu-, khu-, -tqal, aki-
Column 2: -z, -ikh, -b, -kh, -t, -dunya, -tqal, -mish

And here draw two more columns and solve this puzzle as you solved the one before, and you will obtain the names of some animals that you know.

Column 1: ka-, a-, hi-, ja-, zara-, hisa-, sul-, qir-
Column 2: -rra, -mal, -fa, -b, -sad, -d, -n, -hfa

Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.