advertisement · Issue No. 12, December 1950 · p. 31
Klim — Milk from Borden's Cow
كليم - حليب بقرة بوردن
Says Elsie, Borden's cow:
Whatever the weather may be,
I fetch two dishes and set to kneading;
With famous Klim on hand
It comes out the tastiest there can be.
For every kind of sweet made with milk, use Klim, for it increases the nutritive value and makes the taste of the sweet delicious. For the whole family, serve the dishes prepared with Klim. Let Klim be within reach of your hand, and remember that it stays fresh without a refrigerator.
Take pure water, add Klim, then stir, and you obtain pure Klim milk.
KLIM POWDERED WHOLE MILK
Klim — the purest and safest milk
The preferred milk in all the countries of the world
Copr. 1949 Borden Co. Internat'l Copr. Reserved
تقول ألسي بقرة بوردن
مهما يكون الطقس يكون
بجيب صحيين وروح عجون
بوجود كليم المشهور
بيطلع من أطيب ما يكون
لكل نوع من الحلوى يصنع مع الحليب استعملي كليم لأنه يزيد مقدار المغذية ويحسن طعم الحلوى لذيذاً. للأسرة بكاملها تتناولي الأكولة الحاضرة بكليم. لكن كليم في متناول يدك واذكري أنه يبقى طازجاً بدون براد.
خذي ماء نقياً أضفي كليم ثم حركي فتحصلي على حليب كليم نقي
KLIM POWDERED WHOLE MILK
كليم أنقى وأسلم حليب
الحليب المفضل في جميع أقطار العالم
Copr. 1949 Borden Co. Internat'l Copr. Reserved
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.