advertisement · Issue No. 5, May 1951 · p. 18

Vicks VapoRub

فيكس فابوراب VICKS VAPORUB

"It's exactly what I need for colds!"

This gentle ointment brings relief at once, and in two direct ways

Gentle! At the same time, the ointment works directly through the skin like a warm poultice, and its powerful medicinal action takes effect—comfort, protection for the chest—removing painful tightness and congestion.

Fast! The moment you rub on VapoRub, it begins to release a steady flow of soothing medicinal vapors. These vapors are breathed in through the nose for hours, easing breathing, relieving congestion, and calming the cough.

Just rub it on. This wonderful ointment is famous in America for putting a quick end to colds. It is easy to use: you need only rub it on the chest, throat, and back at bedtime.

Wonderful relief for every member of the family!
Whenever you feel your nose becoming dry or stuffed with cold, put a little Vicks VapoRub in your nose. It is also helpful to swallow a little of it for coughs or throat congestion, and it may be rubbed on for headaches as well. Moreover, it quickly relieves insect stings, chapping, dry skin, and many aches and pains.

Now sold in two sizes:
Get the large blue jar or the convenient new tin. Vicks VapoRub contains no animal fat and does not stain clothes.

The next morning: the worst of the cold has usually vanished, because the powerful double action of Vicks VapoRub keeps working through the night to restore the child sound and happy.

Vicks VapoRub
VICKS VAPORUB
JUST RUB IT ON

Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.