caption · Issue No. 7, July 1951 · p. 46
Last week the teachers of the elementary school of the Lebanese Women's League, together with the pupils of the third and fourth grades, made a historical excursion to Beiteddine, where the pupils saw for themselves what they had studied in history about the palace of Emir Bashir al-Shihabi — the beauty of its carvings, the fineness of its construction, and the skill of its workmanship.
The picture above shows the pupils with one of their teachers around the pool in the courtyard of the house before they entered the palace.
قامت في الأسبوع الماضي معلمات المدرسة الابتدائية لجامعة نساء لبنان مع تلاميذ الصفين الثالث والرابع برحلة تاريخية إلى بيت الدين حيث اطلع التلاميذ على ما درسوه في التاريخ عن قصر الأمير بشير الشهابي وعما فيه من جمال النقوش ودقة البناء وحذق الصنعة.
والصورة أعلاه تبين التلاميذ مع إحدى معلماتهم حول البركة الموجودة في باحة الدار قبل دخولهم القصر.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.