advertisement · Issue No. 9, September 1951 · p. 35
A Friend That Does Not Betray — Pond's
صديق لا يخون - بوندس
A friend that does not betray
The famous "Pond's" preparations are beyond rivalry;
they are a friend in summer and in winter,
a friend against the storms and the glare of the sun.
Use them today, and be assured of their quality and superiority.
POND'S VANISHING and COLD CREAMS
Agents and depot: Baroudi Bros. & Co. — Beirut
صديق لا يخون
ان مستحضرات « بوندس » الشهيرة لا تجارى
فهي صديق في الصيف وفي الشتاء ،
صديق ضد العواصف ووهج الشمس .
استعمليها اليوم وتأكدي من جودتها وافضليتها .
PONDS VANISHING and COLD CREAMS
الوكلاء والمستودع بارودي اخوان وشركاهم - بيروت
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.