news · Issue No. 9, September 1951 · p. 38 p. 39
The Children's Home Project in Zahle
مشروع بيت الطفل في زحلة
★ In the course of our representative's tour of the regions he visited Zahle, where his attention was caught by the Children's Home project run by the Child Care Society, which has become the talk of the town. He paid it a visit and admired the organization and order he found there, and above all the effort of the society's members, the ladies who keep this mighty project fed — a project which [...]
shelters 125 children, all of them destitute waifs, and educates, clothes, and feeds them from the funds the members collect by their own means. The project's annual budget has reached fifteen thousand Lebanese liras.
We draw the government's attention to the need to support this national project, especially as we have learned that there are some four hundred applications which the society has been unable to accept owing to the weakness of its budget; and it is neither just nor wise that those children should remain waifs, living in vice and growing up a burden upon the homeland.
★ The two brilliant young men, Messrs. Philip and Emile Nasrallah, have returned to Zahle after years spent in the American lands in study and higher learning. The first has taken the degree of doctor in chemistry, and the second a diploma in aviation. The Woman's Voice offers its most sincere congratulations to their parents, Mr. Wadih Nasrallah and his wife Mrs. Emily — founder of the Child Care Society in Zahle — and a hearty welcome to the two noble young men.
★ اثناء تجوال مندوبنا في المناطق زار زحله فلفت نظره مشروع بيت الطفل الذي تديره جمعية حضانة الطفل وقد اصبح حديث المدينة ، فقام بزيارتـه فاعجب بما رأى من تنظـيم وترتيب وبالاخص بمجهود اعضاء الجمعيـة اللواتي يقمن بتغذية هذا المشروع الجبـار الذي [...]
يحضن ١٢٥ طفلاً كلهم من المشردين المعوزين فيثقفهم ويكسوهم ويغذيهم من الاموال التي تجمعها الاعضاء بوسائلهن الخاصة . وقد بلغت ميزانية المشروع السنوية الخمسة عشر الف ليرة لبنانية .
فنلفت نظر الحكومة الى دعم هذا المشروع الوطني خصوصاً وقد علمنا ان هنالك حوالي الأربعماية طلب لم تستطع الجمعية ان تقبلها نظراً لضعف ميزانيتها وليس من العدل والحكمة ان يظل اصحابها مشردين يعيشون فساداً وينشأون عالة على الوطن .
★ عاد الشابان النابغان الاستاذان فيليب واميل نصرالله الى زحله بعد سنوات قضياها في البلاد الاميركية في الدراسة والتحصيل العالي . وقد نال الاول شهادة الدكتوراه في الكيمياء والثاني شهادة في الطيران . فصوت المرأة تقدم اخلص التهاني لوالديهما السيد وديع نصرالله وقرينته السيدة املي — مؤسسة جمعية حضانة الطفل في زحله — واهلاً وسهلاً بالشابين الكريمين .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.