news · Issue No. 10, October 1951 · p. 44
Women's Affairs (News of Women's Activity)
شؤون المرأة (اخبار النشاط النسائي)
★ The world conference of the Young Women's Christian Association meets in Lebanon on October 15.
The conference will open in the Unesco building in the presence of His Excellency the President of the Republic, the leading men of the government, the deputies, and the ministers plenipotentiary of the foreign states; the speeches of welcome will be delivered, and then the delegates will present their credentials.
A large number of the delegates who will take part in this conference have arrived so far; among them are known the delegates of America, Denmark, and Britain. Sixty-five countries will be represented at the conference, and the delegates number 280 ladies.
Many banquets will be given in their honor, so that they may become acquainted with the country and its ancient monuments... Women's circles the world over attach the greatest importance to this conference.
★ Last month Lebanon was visited by the Egyptian leader Mrs. Hawa Idris, in whose honor the Commissariat of Tourism and Summering gave a sumptuous luncheon at Zahle, to which were invited Miss Ibtihaj Kaddoura, president of the General Arab Women's Union, Mrs. Munira Shehadeh, one of the workers in the women's field, and the senior officials of the Commissariat of Tourism and Summering.
The conversation ranged over the various affairs of woman in the Arab world and the stages of progress she has traversed toward winning her political rights, and all expressed their hope that the aspirations of the Lebanese woman would be fulfilled and that she would obtain her political rights through the Chamber of Deputies' approval of the draft law laid before it, which provides that woman be given her full political rights.
Mrs. Idris praised the efforts the Lebanese government is making to improve the mountain summer resorts. She was greatly pleased by the flourishing and the activity she witnessed, and said: "Lebanon is indeed the paradise of the Arab lands."
★ On September 21 Lebanon celebrated the anniversary of the renewal of the term of the President of the Lebanese Republic. Radio Lebanon presented special and varied programs in celebration of this happy occasion, concluding them in the evening with a grand official ceremony in which a large number of Lebanese personalities took part. The Lebanese Women's League was invited to take part in this ceremony, and the address fell to Mrs. Emily Fares Ibrahim; the reader may find its text elsewhere in this issue.
★ Among the activities of our women beyond the seas is the fine address delivered by the woman of letters Mrs. Mari Yanni Ata Allah on the occasion of the festival of liberty in Chile, where the writer now lives.
In her address, Mrs. Mari Ata Allah offers her congratulations to the Chilean people and describes the grandeur of this national festival in that advanced country.
She then pays tribute to the merits of that country, in acknowledgment of its goodness, saying: "It is she who has sheltered the thousands of our countrymen under the shade of her security, her justice, and her equality between them and her own sons, giving them the same right to education and to employment according to the competence of each one of them, with no difference and no discrimination."
★ يعقد في لبنان، في ١٥ تشرين الاول المؤتمر العالمي لجمعية الشابات المسيحية.
سيفتتح المؤتمر في بناية الاونسكو بحضور فخامة رئيس الجمهورية واركان الحكومة والنواب ووزراء الدول المفوضين، فتلقى الخطب الترحيبية وتم تقدم المندوبات اوراق اعتمادهن.
وقد وصل حتى الان عدد كبير من المندوبات اللواتي سيشتركن في هذا المؤتمر، عرف منهن مندوبات اميركا والدانمرك وبريطانيا - وسيتمثل في المؤتمر ٦٥ دولة، ويبلغ عدد المندوبات ٢٨٠ سيدة.
وستقام على شرفهن ولائم كثيرة فيتعرفن على البلاد وعلى معالمها الاثرية ... وتعلق الاوساط النسائية العالمية اهمية كبرى على هذا المؤتمر.
★ زارت لبنان في الشهر الفائت الزعيمة المصرية السيدة حواء ادريس فاقامت مفوضية السياحة والاصطياف على شرفها في زحلة، مأدبة غداء فاخرة، دعي اليها الانسة ابتهاج قدورة، رئيسة الاتحاد النسائي العربي العام، والسيدة منيرة شحاده احدى العاملات في الحقل النسائي، وكبار موظفي مفوضية السياحة والاصطياف.
تناول الحديث شتى شؤون المرأة في العالم العربي، ومراحل التقدم التي قطعتها في سبيل نيل حقوقها السياسية، واعرب الجميع عن املهم في ان تتحقق آمال المرأة اللبنانية وتنال حقوقها السياسية بان يوافق مجلس النواب على مشروع القانون المقدم اليه والذي ينص بان تعطى المرأة كامل حقوقها السياسية.
واشادت السيدة ادريس بالجهود التي تبذلها الحكومة اللبنانية في سبيل تحسين مصايف الجبل. وسرت كثيراً لما لمسته من ازدهار ونشاط وقالت: «ان لبنان بالفعل جنة البلاد العربية».
★ عيد لبنان في ٢١ ايلول بذكرى تجديد ولاية رئيس الجمهورية اللبنانية قدمت محطة الاذاعة اللبنانية برامج متنوعة خاصة احتفالا بهذه المناسبة السعيدة، اختتمتها في المساء بحفلة رسمية كبرى اشترك فيها عدد كبير من الشخصيات اللبنانية، ودعيت جامعة نساء لبنان للاشتراك في هذه الحفلة فكانت الكلمة للسيدة اميلي فارس ابراهيم ليطالع القارئ، نصها في مكان آخر من هذا العدد.
★ من نشاط نسائنا وراء البحار الخطاب القيم الذي القته الادبية السيدة ماري بني عطا الله بمناسبة عيد الحرية في بلاد التشيلي حيث تسكن الادبية الآن.
وفي خطابها، ترفع السيدة ماري عطا الله تهانيها للشعب التشيلي، وتصف عظمة هذا العيد الوطني في تلك البلاد الراقية.
ثم تنوه بحسنات تلك البلاد اعترافاً منها بفضلها فتقول: «هي التي آوت الالوف من ابناء بلادنا تحت ظلال امنها وعدلها ومساواتها بابنائها، جاعلة لهم ذات الحق في التعليم والتوظيف حسب كفاءة كل واحد منهم، لا فارق ولا تمييز».
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.