advertisement · Issue No. 11, November 1951 · p. 45
Aspro (ASPRO)
اسبرو ASPRO
This is what happens to a cold when you take 'Aspro'
1. The head clears
2. The fever goes!
When you take 'Aspro', scarcely a short while passes before the headache, the fever, the shivering, and the chilly feeling have improved. That is because, however quickly a cold develops, the action of 'Aspro' is quicker still. All you have to do is take two tablets of 'Aspro' — the reducer of fever and healer of pain — to rid yourself of the warning signs of a cold and regain your former condition once more. 'Aspro' is a modern medicine whose swift action — together with its well-known safety — has earned it a distinguished place. Thousands also benefit from the wonderful relief 'Aspro' gives from pain, rheumatism, and aches of the nerves.
Take two 'Aspro' tablets with a hot drink tonight!
About a week ago I was struck by a cold that nearly kept me from working in my shop, so I bought some Aspro tablets, and I felt complete relief after taking the first Aspro tablet; I am now in good health, praise be to God. I can only offer my sincerest thanks and greatest appreciation to the Aspro company and those in charge of it for the care they render the public, which brings them health and well-being. I have sent this in admiration of Aspro and in appreciation of your good selves. Please accept my highest respects — Mustafa Mahmoud
Agents: J. B. Sherbride (Levant) Ltd., P.O. Box 648, Beirut
An 'Aspro' gargle relieves congestion of the throat
Two 'Aspro' tablets dissolved in four spoonfuls of water and used as a gargle will put an end to sore throat and congestion of the tonsils.
Prices in Lebanon: 5 tablets, 15 piasters — 25 tablets, 70 piasters
ASPRO REG. TRADE MARK
L-352
هذا ما يحدث للبرد عند ما تتناول 'اسبرو'
١ تصفو الرأس
٢ تذهب السخونة!
اذا ما أخذت 'اسبرو' فلا تكاد تمر فترة قصيرة الا ويكون الصداع، السخونة، الرعشة والشعور بالبرد قد تحسن ويرجع ذلك إلى أن البرد رغم سرعة تطوره فان مفعول 'اسبرو' أسرع منه. ان كل ما يجب عليك عمله هو أن تتناول قرصين من 'اسبرو' - المخفض للسخونة والشافي من الألم - في تخليصك من نذر البرد وتستعيد حالتك الأولى ثانية. 'اسبرو' دواء عصري أهله مفعوله العاجل - مع ما هو مأثور عنه من أنه مأمون - إلى احتلال مكانة مرموقة. وينتفع آلاف أيضا بالراحة العجيبة التي يوفرها 'اسبرو' من الألم والروماتيزم وأوجاع الأعصاب.
خذ قرصين من 'اسبرو' مع شراب ساخن الليلة!
أصابني من مدة اسبوع تقريبا زكام كاد يمنعني من العمل في محلي فاشتريت بعض اقراص من اسبرو وشعرت بالراحة التامة بعد تعاطي اول قرص من اسبرو وقد اصبحت في صحة جيدة ولله الحمد ولا يسعني الا ان اقدم خالص الشكر وعظيم التقدير لشركة اسبرو والقائمين بها على ما يؤدونه للجمهور من عناية تعود عليهم بالصحة والرفاهية. فارسلت هذا اعجابا لاسبرو وتقديراً لجنابكم. وتفضلوا بقبول فائق الاحترام - مصطفى محمود
الوكلاء: ج. ب. شربرايد (لبفانت) لجمتد ص.ب. ٦٤٨ بيروت
غرغرة 'اسبرو' تزيل احتقان الزور
قرصين 'اسبرو' تذاب في اربعة ملاعق ماء وتستعمل كغرغرة فتقضي على التهاب الزور واحتقان اللوزتين.
الأسعار في لبنان ٥ أقراص ١٥ قرشا - ٢٥ قرصا ٧٠ قرشا
ASPRO REG. TRADE MARK
L-352
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.