advertisement · Issue No. 12, December 1951 · p. 9
Aspro (ASPRO)
اسبرو ASPRO
In countless homes in Lebanon you will find "Aspro"
"Aspro" is among the most important preparations that your household medicine chest contains, and it is in great demand — in Lebanon especially, thank God; its benefits are many, and it brings quick relief. From time to time there is occasion for every member of the family to turn to it with gratitude, because "Aspro" is within reach of the hand. When they take "Aspro" the pain disappears, leaving in its place a feeling of wonderful ease ... the fever is lightened, the ache passes away, and the influenza subsides. Grown-ups and children alike can use "Aspro" with safety, for it does not harm the stomach. "Aspro" is the remedy that gives results
ASPRO — REGISTERED TRADE MARK
L-377
Safe to use — quick in effect
The home meets a whole set of ailments in which "Aspro" can be used
Prices in Lebanon
5 tablets — 15 piasters
25 tablets — 70 piasters
I felt a severe inflammation in my throat following that day of severe cold and wind, and it distressed me greatly. It happened that I was leafing through a radio magazine at my brother-in-law's house and found in it the Aspro advertisement, so I sent for it at once and did what was required; and only a few hours had passed before the pain I felt was gone. I therefore felt bound to offer you my abundant thanks for the great services and sincere aid you render to humanity.
Muhammad Ali Salim
Colds and influenza — rheumatic pains — congestion of the throat — headache — neuralgia
Use "Aspro" when you feel the first light touches of a cold, with its symptoms of neuralgia and catarrh, as an opportunity to relieve the pains most effectively
في منازل لا عد لها بلبنان سوف تجد «اسبرو»
«اسبرو» من اهم المستحضرات التي تضمها صيدلية منزلك ويكثر الطلب عليه والحمد لله في لبنان خاصة، تتعدد فوائده وينتفع به سريعاً. فمن حين لآخر هناك ما يعول كل فرد في العائلة الى انتجاء الشكر لأن «اسبرو» في متناول اليد. ازيلوا انهم عندما يأخذون «اسبرو» يختفي الألم تاركاً مكانه الشعور براحة عجيبة ... وتخفف السخونة، وتزول الوجع، وتلتهب الانفلونزا ويمكن للكبار والصغار استعمال «اسبرو» بأمان اذ لا يضر المعدة . «اسبرو» هو الدواء الذي يعطي نتائج
ASPRO RECTRADE MARK
L-377
مأمون الاستعمال سريع المفعول
البيت مجموعة من الامراض يمكن استعمال «اسبرو» فيها
الاسعار في لبنان
٥ اقراص ١٥ قرشا
٢٥ قرصا ٧٠ قرشا
شعرت بالتهاب شديد في زوري عقب ذلك اليوم بالبرد الشديد الهواء تضايقت به كثيراً ، وتصادف ان تصفحت مجلة الراديو الحكوم في منزل صهري فوجدت بها اعلان اسبرو ، فارسلت توا في طلبه وعملت اللازم مما لم ار ال ساعات قلة حتى زال ما بي من ألم فرأيت لزاماً على ان اقدم لجنابك جزيل الشكر على ما تؤدونه للانسانية من خدمات جليلة ومعونة صادقة .
محمد علي سالم
البرد والانفلونزا آلام الروماتيزم احتقان الحلق الصداع النور الجيا
استعمل «اسبرو» عندما تشعر بأول عناصر البرد الرقيقة بأسمية النور بالنزلة كفرصة أثراً المخفف الآلام
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.