advertisement · Issue No. 12, December 1951 · p. 32
Vicks VapoRub
فيكس فابوراب
Children's colds can be relieved quickly
...when you help the nose, the throat, and the chest all at once
A child's cold puts the nose, the throat, and the chest in danger — so how do you help them all? With a light rub of "Vicks VapoRub" on the throat, chest, and back at bedtime.
Breathing in the rising vapors given off by "VapoRub" clears the stuffed nose, relieves congestion of the throat, and calms the cough... Like a poultice, "VapoRub" warms and eases tightness of the chest, and this double action brings quick relief and lasts for hours. It works on the cold through the night.
VICKS VAPORUB
Vicks VapoRub
برد الاطفال يمكن ولوعاً سريعاً
... عند ما تساعد الانف والزور والصدر جميعاً مرة واحدة
يعرض برد الاطفال الأنف والزور والصدر للخطر فكيف تساعدها جميعاً ؟ بدهنة خفيفة من « فيكس فابوراب » على الزور والصدر والظهر عند النوم
استنشاق الأبخرة المتصاعدة الناتجة من « فابوراب » يسلك الأنف المزكوم ويخفف احتقان الحلق ويهدئ السعال ... كغرفة « فابوراب » يدفئ ، ويريح ضيق الصدر وهذا المفعول المزدوج يجلب راحة سريعة ويستمر لساعات . يشتغل على البرد أثناء الليل
VICKS VAPORUB
فيكس فابوراب
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.