news · Issue No. 2, February 1952 · p. 39
A New Air Route for Pan American
خط جوي جديد لشركة بان اميركان
★ Mr. Norman Blake, director of Pan American World Airways for the Middle East and Asia region, announced that this week the company opened the fastest air-freight route across the Atlantic Ocean. On the said route the huge aircraft of the DO DA type are being used, which cover a distance of 300 miles in a single hour.
This is the first air route across the Atlantic on which aircraft fitted with special internal air-pressure apparatus are employed, to insure that goods arrive safely. These aircraft can carry animals and perishable goods from one place to another while preserving and maintaining their speed as they fly at towering altitudes.
In addition to the air-pressure apparatus inside the aircraft, the company's competent administration has equipped it with special localized heating and cooling apparatus, so that the temperature can be varied during the hours of its flight through the skies. And this type of aircraft has a special advantage for transport, in that its doors have been made huge and wide to admit goods of every kind.
★ صرح المستر نورمن بليك مدير شركة « البان اميركان » الجوية العالمية لمنطقة الشرق الاوسط وآسيا انه افتتح في هذا الاسبوع اسرع خط للنقل الجوي عبر المحيط الاتلنتيكي ، واستعملت الطائرات الضخمة من نوع DO DA على الخط المذكور والتي تقطع مسافة ٣٠٠ ميل بالساعة الواحدة .
وهذا اول خط جوي عبر المحيط الاتلنتيكي تستعمل فيه طائرات مزودة بآلات ضغط الهواء الداخلي الخاصة لتأمين وصول البضائع سالمة . وتستطيع تلك الطائرات نقل الحيوانات والبضائع القابلة للتلف من مكان الى آخر مع حفظ وتأمين سرعتها اثناء طيرانها على ارتفاع شاهق .
وبالاضافة الى آلات ضغط الهواء بداخل الطائرة فان ادارة الشركة المختصة زودتها بآلات خاصة محلية للتدفئة والتبريد بحيث تتغير درجة تلك الحرارة باوقات تحليقها بالاجواء ولهذا النوع من الطائرات ميزة خاصة للنقل بحيث جعلت ابوابها ضخمة وواسعة لمختلف انواع البضائع .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.