news · Issue No. 2, February 1952 · p. 39
The Lebanese Red Cross Distributions on the Occasion of Christmas
توزيعات الصليب الأحمر اللبناني بمناسبة عيد الميلاد
* On the occasion of glorious Christmas, the Lebanese Red Cross, following its traditional custom of every year, held distribution ceremonies in the capital through its three dispensaries in Gemmayzeh, Achrafieh, and Musaytbeh.
The distribution ceremonies in Beirut were attended by the honorary president, Mrs. Laure Khoury, wife of His Excellency the President of the Republic, by the Marquise de Freige, the acting president, and by all the ladies of the central committee, who with their own hands distributed 1,800 articles of children's clothing to 725 families of the deserving poor...
They likewise distributed large quantities of foodstuffs — bread, lentils, sugar, and sweets — to the same public...
Nor was the distribution confined to the capital's three centers; it extended to all the society's branches in the Lebanese provinces, and a distribution ceremony was held in each of the following districts: Jounieh, Damour, Furn al-Chebbak, Beiteddine, Ain Zhalta, Tripoli, Halba, Qoubaiyat, Zahle, Baalbek, Rayak, Qabb Elias, Sidon, Tyre... The total distributed in these districts came to 9,000 articles of clothing, given out to nearly 3,000 families, along with 62 barrels of powdered milk, each barrel weighing 110 kilos...
The sight of the poor receiving these gifts from the president and members of the Lebanese Red Cross was one to bring tears of gladness to the eye — an acknowledgment that humanity is still alive in the hearts of our ladies, working with energy and love for the happiness of the poor, for the safeguarding of their welfare, and for the raising of their standard of living in general.
* وبمناسبة عيد الميلاد المجيد ، احيى الصليب الأحمر اللبناني ، جرياً على عادته التقليدية كل عام ، حفلات توزيع في العاصمة بواسطة مستوصفاته الثلاثة في الجميزة والاشرفية والمصيطبة .
حضر حفلات التوزيع في بيروت رئيسة الشرف السيدة لور خوري حرم فخامة رئيس الجمهورية ، والمركيزة دي فريج ، الرئيسة الفعلية وكافة سيدات اللجنة المركزية ، فقمن هن بانفسهن ، بتوزيع ١٨٠٠ قطعة ملبوس للاولاد وذلك على ٧٢٥ عائلة من العائلات المستورة ...
وكذلك وزعن كميات كبيرة من المواد الغذائية كالخبز والعدس والسكر والحلوى على الجمهور نفسه ...
ولم يقتصر التوزيع على مراكز العاصمة الثلاثة ، وانما شمل كافة فروعه في المحافظات اللبنانية ، فأقيمت حفلة توزيع في كل من المناطق التالية : جونيه ، الدامور ، فرن الشباك ، بيت الدين ، عين زحلته ، طرابلس ، حلبا ، قبيات ، زحله ، بعلبك ، رياق ، قب الياس ، صيدا صور ... فقد بلغ مجموع ما وُزِع في هذه المناطق ٩٠٠٠ قطعة من الثياب وزعت على ما يقارب الى ٣٠٠٠ عائلة وكذلك وزع ٦٢ برميلاً من الحليب المجفف ، زنة كل برميل ١١٠ كيلوات ...
وكان منظر الفقراء يتقبلون الهدايا من رئيسة وعضوات الصليب الأحمر اللبناني ، كان هذا المنظر مما تدمع له العين غبطة ، اعترافاً بان الانسانية ما تزال حية في نفوس سيداتنا ، تعمل بنشاط ومحبة في سبيل سعادة الفقير وضمانة سلامته ، ورفع مستوى حياته بوجه عام .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.