news · Issue No. 4, April 1952 · p. 41
In Society
في المجتمعات
★ On the eighth of last March the Ladies of Charity Society, presided over by Mrs. Rose, Madame Alfred Kettaneh, gave a bridge and tea party in the halls of the Hotel Bristol, bringing together a distinguished elite of diplomatic personalities and Beirut families.
As for this "Ladies of Charity" society, its aim is to bring relief to families in straitened circumstances and to lighten human suffering. For this noble humanitarian aim donations were collected, and the proceeds of this party were devoted to it with surpassing zeal and energy.
What drew notice was that the guests, and especially the ladies, appeared at this party as a marvel of taste and refined elegance, and the members of the society themselves went about among the guests, seeing to their comfort and good cheer.
★ From March 6 to 10 the club of the Young Women's Christian Association (YWCA) held an exhibition of national foodstuffs, at which all kinds of chocolates, biscuits, sweets, oils, and olives were displayed in attractive and appealing arrangements, and room was made for buying; the onlookers, who packed the hall to overflowing, went around the sections of the exhibition, tasting from this and from that as they pleased, and buying some of the items whose prices were noticeably far below the usual.
From a statement made by Miss Edma Bayoud, president of the Young Women's Christian Association, it appears that the aim of holding this exhibition was to enlighten public opinion and encourage people to buy national foodstuffs; these foodstuffs are thereby promoted, the demand for them grows, and consequently the number of working hands increases and unemployment is combated — unemployment being one of our most serious social and economic problems in Lebanon at the present time.
★ The Al-Nahda An-Nisaiyah society invited the refined public of Beirut to a tea dance at the Hotel Bristol. The proceeds of the party and the donations were allotted to strengthening the project of combating illiteracy by opening schools for girls in the remote Lebanese villages wherever government schooling is confined to boys alone.
★ On the eighth of last March the Lebanese artist Miss Salwa Rawda opened an exhibition of her paintings at the School of Higher Letters under the patronage of Mrs. Laure Khoury, wife of His Excellency the President of the Republic. This initiative is counted a new artistic conquest, by which Miss Rawda takes her place in the front ranks alongside the artists of the world.
Her kind of art is abstract — that is, "Art Abstrait." Before exhibiting in Lebanon, Miss Rawda met with dazzling success in Paris, where she pursued her artistic studies for two years and more at the hands of the great artists... The exhibition continued until March 24.
★ في الثامن من آذار الماضي اقامت جمعية ( سيدات البر )، التي ترأسها السيدة روز مدام الفرد كتاني، حفلة بردج وشاي في قاعات فندق برستول، ضمت نخبة ممتازة من الشخصيات الدبلوماسية والعائلات البيروتية.
اما جمعية « سيدات البر » هذه فغايتها الترفيه عن العائلات المعسرة والتخفيف من الآم البشرية. ومن اجل هـذه الغاية الانسانية النبيلة، جُمعت التبرعات، ورصد ربع هذه الحفلة بهمة ونشاط فائقين.
ومما لفت النظر، ان المدعوين، وخاصة السيدات، ظهرن في هذه الحفلة آية في الذوق والاناقة الرفيعة، وكانت عضوات الجمعية يتفقدن المدعوين بانفسهن ويؤمن راحتهم وانشراحهم.
★ اقام نادي جمعية الشابات المسيحيات من ٦ - ١٠ آذار معرضاً للمأكولات الوطنية، عُرضت فيه انواع الشكولاتا والبسكوت والحلوى والزيوت والزيتون في اوضاع جذابة مشوّقة، وافسح المجال للشراء، فكان المتفرجون، الذين ضاقت الردهة بهم، يطوفون في اقسام المعرض، يذوقون من هذا ومن ذاك، ماطاب لهم ذلك، ويشترون من بعض الاصناف التي لوحظ هبوط كبير عن اسعارها المعتادة.
ويُستدل من تصريح ادلت به الانسة ادما بيوض رئيسة الشابات المسيحيات، ان الغاية من اقامة هذا المعرض كانت تنوير الرأي العام وتشويقهم على شراء المأكولات الوطنية وبذلك تروج هذه المأكولات، فيزدار طلبها، وبالتالي تزداد الايدي العاملة وتكافح البطالة، التي هي من اهم مشاكلنا الاجتماعية والاقتصادية في لبنان بالوقت الحاضر.
★ دعت جمعية النهضة النسائية الجمهور البيروتي الراقي الى حفلة شاي راقصة في فندق برستول. وقد خصص ربع الحفلة والتبرعات لتعزيز مشروع مكافحة الامية بفتح مدارس للبنات في القرى اللبنانية النائية اينما يقتصر التعليم الحكومي على البنين وحدهم.
★ في الثامن من آذار الماضي افتتحت الفنانة اللبنانية الانسة سلوى روضة معرضاً لرسومها في مدرسة الاداب العليا تحت رعاية السيدة لور خوري قرينة فخامة رئيس الجمهورية، وتعد هـذه البادرة فتحاً فنياً جديداً، تساهم به الانسة روضة في الصفوف الاولى مع الفنانين العالميين.
ونوع فنها هذا هو تجريدي - اي « Art Abstrait » وقبل عرضها في لبنان، لاقت الانسة روضة نجاحاً باهراً في باريس حيث تلقت دروسها الفنية مدة سنتين ونيف على ايدي الفنانين الكبار... واستمر المعرض حتى ٢٤ آذار.
١ - من الشمال : مدام الفرد كتاني ( الرئيسة )، مدام فخامة الرئيس بشاره الخوري ( رئيسة الشرف )، مدام ميشال شيحا ( سكرتيرة الجمعية ) مدام فتال. ٢ - بعض السيدات يلعبن الورق. ٣ - السيد جان فتال ومدامته يفتتحان الرقص. ٤ - امراء عرب يتفرجون على الراقصين.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.