news · Issue No. 5, May 1952 · p. 42
Honoring Iqbal Ezzeddine Zouk
تكريم اقبال عز الدين ذوق
The Women's Charitable Society of Tripoli held its annual celebration, to mark the passing of a quarter century since its founding and to honor its president, Mrs. Iqbal Ezzeddine Zouk, at exactly eleven o'clock last Sunday morning in the hall of the Empire Cinema, in the presence of the Minister of Justice.
The celebration opened with the national anthem; then Mrs. Samiha Naanai spoke, followed by Mrs. Sarkis, then Mr. Saadi al-Munla, then Mrs. Shafiqa Ali Salam, then Mr. Jawad Boulos, then Mrs. Ellen Rihan. Then the Minister, Mr. Fouad al-Houri, rose and delivered a social address in which he touched on the benefits of the society's noble project and praised its steps along the course of civilization; he then read the republican decree granting the society's president the gilded Lebanese Order of Merit, and presented it to the president amid a storm of applause.
Thereupon the president gave a graceful speech in which she thanked those who had honored and celebrated her; then the speakers of the celebration and Minister al-Houri were invited to lunch at the Silver Shore park.
اقامت الجمعية النسائية الخيرية في طرابلس حفلتها السنوية لذكرى مرور ربع قرن على تأسيسها، ولتكريم رئيستها السيدة اقبال عز الدين ذوق، وذلك في تمام الساعة الحادية عشرة من صباح الاحد الماضي في صالة سينما الامبير بحضور وزير العدل.
وقد افتتحت الحفلة بالنشيد الوطني ثم تكلمت السيدة سميحه نعنعي فالسيدة سركيس، فالسيد سعدي المنلا فالسيدة شفيقة علي سلام، فالاستاذ جواد بولس فالسيدة ايلين ريحان، ثم نهض الوزير الاستاذ فؤاد الحوري والقى كلمة اجتماعية تطرق فيها الى فوائد مشروع الجمعية النبيل، واطرى خطواتها في مضمار الحضارة، ثم تلا المرسوم الجمهوري القاضي بمنح رئيسة الجمعية وسام الاستحقاق اللبناني المذهب وقدمه الى الرئيسة وسط عاصفة من التصفيق.
وعلى الاثر القت الرئيسة كلمة جميلة شكرت فيها مكرميها والمحتفين بها، ثم دعي خطباء الحفلة والوزير الحوري الى تناول طعام الغداء في منتزه الشاطيء الفضي.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.