news · Issue No. 5, May 1952 · p. 43
Wadih Sabra Is Dead
مات وديع صبرا
The musician Mr. Wadih Sabra has answered the call of his Lord in Beirut — director of the National Conservatory, composer of the Lebanese national anthem and the Syrian national anthem, and holder of the Order of the Cedar, the Lebanese Order of Merit, the Légion d'honneur, and the Order of Public Instruction. The news of his death struck a note of deep sorrow, in view of the distinguished place the departed held in the most varied circles, thanks to his lofty character, his broad learning, and his unceasing struggle to raise the level of music, and of Arabic music in particular.
The life of the noble departed was filled with unceasing struggle. Besides the two famous national anthems, he composed several works, chief among them the opera Joseph and the opera The Two Kings.
"The Woman's Voice" offers to the widow of the dear departed and to all his kin its sincere condolences, asking for him abundant mercy and for them fair consolation.
لبى دعوة ربه في بيروت ، الموسيقي الاستاذ وديع صبرا مدير الكونسرفاتوار الوطني وملحن النشيد الوطني اللبناني والنشيد الوطني السوري وحامل اوسمة الارز والاستحقاق اللبناني والليجيون دونور والمعارف . وقد كان لنعيه رنة اسف عميقة نظراً لمكانته الممتازة التي كان يحتلها الفقيد في مختلف الاوساط بفضل اخلاقه العالية وعلمه الواسع وجهاده المتواصل في سبيل رفع مستوى الموسيقى ، والعربية منها بنوع خاص .
وحياة الراحل الكريم حافلة بالجهاد المتواصل . وعدا النشيدين الوطنيين المشهورين ، لحّن عدة مقطوعات اهمها اوبرا يوسف واوبرا الملكين .
« فصوت المرأة » تتقدم من ارملة الراحل العزيز ومن سائر آله بتعازيها الصادقة ، سائلة له الرحمة الواسعة ولهم جميل العزاء .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.