news · Issue No. 6, June 1952 · p. 51
Dorothy Thompson in Zahle
دوروثي طومبسن في زحلة
Zahle received Lebanon's guest, the famous writer Miss Dorothy Thompson, president of the Friends of the Middle East society, together with Dr. Harland Hopkins, vice-president of the society. After her visit to the American library of Zahle, His Excellency the Governor invited her, in the name of the municipal council, to a luncheon held in her honor at the Hotel Kadri. Among the city's guests at this banquet were His Excellency the American Minister Plenipotentiary and his wife, Dr. Crawford, vice-president of the American University, and his wife, a number of the senior members of the American Legation with their wives, and some of the officials of the state and the townspeople. Shortly before the end of the meal, Dr. Ibrahim Shehadeh rose on behalf of the municipal council and read an open letter to the honored guest, which had been translated into English and distributed to the guests, its purpose being to enlighten public opinion on the present situation in the Arab countries, and especially Palestine. The company then moved to the great hall, where His Excellency the Governor delivered an eloquent address, long applauded by those present; then Mrs. Munira Shehadeh was charged with introducing the famous guest and acquainting the audience with her works, and then with translating her valuable speech, delivered extempore, whose echo still rings in
استقبلت زحلة ضيفة لبنان الكاتبة الشهيرة الآنسة دوروثي طومبسن رئيسة جمعية اصدقاء الشرق الاوسط والدكتور هارلند هوبكنز نائب رئيس الجمعية . بعد زيارتها للمكتبة الزحلية الاميركية دعاها سعادة المحافظ باسم المجلس البلدي الى مأدبة غداء اقيمت على شرفها في اوتيل قادري . وكان من ضيوف المدينة في هذه المأدبة سعادة وزير اميركا المفوض وقرينته والدكتور كروفرد نائب رئيس الجامعة الاميركية وقرينته وعدد من كبار المفوضية الاميركية وعقيلاتهم ومن موظفي الدولة والاهالي . قبيل الانتهاء من الطعام وقف الدكتور ابراهيم شحاده بالنيابة عن المجلس البلدي وتلا كتاباً مفتوحاً للضيفة الكريمة ترجم الى الانكليزية ووزع على الضيوف غايته تنوير الرأي العام الى الحالة الراهنة في البلاد العربية وخصوصاً فلسطين . ثم انتقل الحضور الى القاعة الكبرى حيث القى سعادة المحافظ كلمة بليغة صفق لها الحضور طويلاً ثم كلف السيدة منيره شحاده لتقديم الضيفة الشهيرة وتعريف الجمهور بآثارها ثم بترجمة خطابها القيم الذي ارتجلته والذي لا يزال صداه يرن في
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.