news · Issue No. 6, June 1952 · p. 55 p. 56
News of the Alumni Club of the American University
اخبار نادي متخرجي الجامعة الاميركية
★ The assembly hall of the American University of Beirut recently witnessed a grand vocal concert, in which Mr. Alexi Karnaoukov, professor of singing at Le Conservatoire National Libanais, presented a group of his women and men students in an operetta and in a collection of classical songs by the most famous composers — such as Tchaikovsky, Verdi, Bizet, and others.
There rose in the air of the hall the voices of Lebanese young ladies, most of them singing for the first time — such as the Misses Shaaba, Sindjian, Hancock, and Boutros... and the heavenly ring of their voices left a tender echo.
These dewy buds, opening in Beirut, are nothing less than the good nucleus of a great Lebanese opera — for every citizen of refinement a cherished dream he longs to see fulfilled.
★ The elections of the president and members of the Alumni Club of the American University took place in an atmosphere of complete order and arrangement, the like of which has never been witnessed in Lebanon, neither in the parliamentary system nor in any of the other electoral systems.
The voting went on from eight in the morning until three in the afternoon. Afterward came the counting of the ballots, which lasted until a late hour of the night. The result was the victory of Mr. Emile Bustani as president, and of Dr. Zekin Shakhashiri as vice-president.
Those in charge of the elections showed an excellent sporting spirit, acknowledged by all who were present on that memorable day — Sunday, March 18.
Before the announcement of the results, an invitation to a Garden Party, to be held on Sunday, May 25, at the club, was distributed to all the alumni and alumnae, extended by Mr. Emile Bustani and his wife.
At the appointed time, Mrs. Lauris Bustani came to receive the guests on her own behalf and on behalf of her husband, who was kept from the party by pressing business that prevented his return from London in time. The number of those who attended this party reached two thousand souls; refreshments and sweets were passed among them, and they gave themselves over to dancing, in an atmosphere of gaiety...
And there was one thing that no one failed to remark upon with admiration and appreciation — I mean this magnificent building, the building of the Alumni Club, which was completed in this splendid form through the energy of the members of the former administrative committee, headed by Sheikh Said Takieddine,
that man of lofty resolve, who spared neither the dear nor the cheap so that the beautiful dream that had haunted all the graduates of the American University might become a dream come true!! It is indeed a mighty work, deserving the finest thanks and appreciation.
* On an earlier visit to Lebanon, Sheikh Abdullah al-Mubarak, one of the emirs of Kuwait, donated toward the building of the club the sum of twenty thousand Lebanese lira, which was set aside for the building of the "Kuwait Wing." And on a fleeting visit, on his way to Europe and America, Sheikh Abdullah al-Mubarak accepted the invitation of Sheikh Said Takieddine to the club, that he might show him the fruit of his generous gift.
Before a gathering of alumni and alumnae, Sheikh Said welcomed the honored guest and charged the vice-president, Mr. Ghassan Tueni, with pinning the Daniel Bliss Medal on the breast of the Kuwaiti Emir... Afterward the guest inspected the new club building, acquainted himself with its principal affairs, expressed his utmost admiration and satisfaction, and affirmed the necessity of cooperation and brotherhood among all the Arab countries.
This invitation was a kind and generous gesture on the part of the new president, Mr. Emile Bustani,
and his wife.
Worthy of mention is that this is the first time in the history of the University that so vast a number of alumni and alumnae have gathered simply to become acquainted and to strengthen old friendships.
On the twenty-second of the current month, God blessed Dr. Idriss and his esteemed wife with a baby boy, whom he named "Imad" — may he be the delight of his dear parents' eyes, and may the Lord keep him, with his brother "Ziad" and his sister "Shirin," in the shade of fatherly tenderness and affection.
The birth took place at the hospital of Dr. Abd al-Rahman Sinno.
★ شهدت قاعة الاجتماع في الجامعة الاميركية مؤخراً حفلة غنائية كبرى، قدم فيها الاستاذ الكسي كارناوكوف، استاذ الغناء في المعهد الموسيقي الوطني، طائفة من تلميذاته وتلاميذه، في اوبريت غنائية وفي مجموعة من الاغاني الكلاسيكية لاشهر الموسيقيين امثال شيكوفسكي، فيردي، بيزيه وسواهم.
تعالت في جو القاعة، اصوات اوانس لبنانيات معظمهن يغنين للمرة الاولى امثال الاوانس شعبا، سندجيان، حنكوك وبطرس... فكانت لرجع اصواتهن السماوي، صدى حنون.
إن هذه البراعم الندية، تتفتح في بيروت، ليست سوى نواة طيبة لاوبرا لبنانية كبرى، هي لكل مواطن راق حلم عزيز يود تحقيقه.
★ جرت انتخابات رئيس واعضاء نادي متخرجي الجامعة الاميركية في جو من النظام والترتيب التامين مما لم يُشهد له مثيل في لبنان، لا في النظام البرلماني ولا في سواه من الانظمة الانتخابية الاخرى.
استمرت عملية الانتخاب من الثامنة صباحاً حتى الثالثة بعد الظهر. واجريت بعدها عملية الفرز، دامت حتى ساعة متأخرة من الليل. واسفرت النتيجة عن فوز الاستاذ اميل بستاني بالرئاسة، والدكتور زكن شخاشيري بالنيابة.
واظهر القائمون على الانتخابات روحاً رياضية ممتازة اعترف لهم بها جميع من حضروا ذلك اليوم المشهود ـ الاحد في ١٨ آذار ـ
وقبل اعلان النتائج، وزعت على جميع المتخرجين والمتخرجات دعوة (Garden Party) تقام الاحد في ٢٥ ايار في النادي، دعا اليها الاستاذ اميل البستاني والسيدة قرينته.
وفي الموعد المعين، حضرت السيدة لوريس بستاني تستقبل الضيوف بالنيابة عنها وعن زوجها الذي تخلف عن الحفلة بسبب اشغال ملحة حالت دون عودته من لندن في الوقت. وقد بلغ عدد الذين حضروا هذه الحفلة الالفي نسمة، دارت عليهم المرطبات والحلوى، وشغلوا بالرقص، في جو من المرح...
وثمة امر واحد، لم يغفل احد عن التنبيه عليه وابداء الاعجاب والتقدير ـ اعني هذا البناء الفخم، بناء نادي الخريجين، الذي تم على هذا الشكل الرائع، بهمة اعضاء اللجنة الادارية السابقة على رأسها الشيخ سعيد تقي الدين
ذو الهمة العالية الذي بذل الغالي والرخيص ليصبح الحلم الجميل الذي راود جميع خريجي الجامعة الاميركية، حلماً يتحقق!! انه بالفعل عمل جبار، يستحق اجمل الشكر والتقدير.
* في زيارة سابقة للبنان تبرع الشيخ عبد الله المبارك، احد امراء الكويت لبناء النادي بمبلغ عشرين الف ليرة لبنانية خصصت لبناء «جناح الكويت». وفي زيارة خاطفة، في طريقه الى اوربا واميركا، لبى الشيخ عبد الله المبارك دعوة الشيخ سعيد تقي الدين الى النادي ليريه ثمرة عطائه السخي.
وفي جمع من الخريجين والخريجات رحّب الشيخ سعيد بالضيف الكريم وكلف نائب الرئيس الاستاذ غسان التويني بتعليق وسام دانيال بلس على صدر الامير الكويتي... وبعدها تفقد بناء النادي الجديد، واطلع على اهم شؤونه وابدى فائق اعجابه ورضاه، واكد ضرورة التعاون والاخاء بين كافة الاقطار العربية.
وكانت هذه الدعوة بادرة طيبة سخية من الرئيس الجديد، الاستاذ اميل بستاني
والسيدة قرينته.
والجدير بالذكر، انها المرة الاولى في تاريخ الجامعة، يجتمع فيها هذا العدد الضخم من الخريجين والخريجات لمجرد التعارف وتوطيد الصداقات القديمة.
في الثاني والعشرين من الشهر الحالي انعم الله على الدكتور ادريس وحرمه المصون بمولود ذكر اسماه «عماد» اقر به عيون والديه الكريمين وحفظه المولى مع شقيقه «زياد» وشقيقته «شيرين» في ظل الحنان والعطف الابوي.
وقد جرت الولادة في مستشفى الدكتور عبد الرحمن سنو.
بناء نادي متخرجي الجامعة الاميركية من الخارج
الشيخ عبدالله المبارك يصغي باهتمام الى الشيخ سعيد تقي الدين، ويبدو على صدره وسام دانيال بلس.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.