advertisement · Issue No. 9, September 1952 · p. 48
Aspro
أسبرو ASPRO
You will feel refreshed! When you stop the headache
★ It has no depressing after-effects
★ No languor.. and no dizziness..
★ It does not harm the heart or the stomach
Aspro
Merely taking two tablets of 'Aspro' with a cup of hot coffee is enough to make you feel its swift effect. You will soon lift your head as the sharp pain melts away, and you will feel refreshed and free, and your usual sense of being in good health will come back to you.. Safe and swift relief.. that is the blessing which the fast-acting elements of 'Aspro' secure for you in bringing relief from pain.. In every corner of the world 'Aspro' answers humanity's call for the relief of pain..
It brings you aid
5 tablets — 15 piasters
27 tablets — 70 piasters
Agents: J. B. Sheridan (Middle East) Ltd., Beirut
L-412
ستشعر بالانتعاش! عندما توقف الصداع
★ ليست له أي آثار مقبضة
★ لا فتور.. ولا دوار..
★ لا يضر القلب أو المعدة
أسبرو
ان مجرد تناولك قرصين من 'أسبرو' مع قدح من القهوة الساخنة كفيل بأن يجعلك تحس بتأثيره السريع. ان أنك لن تلبث ان ترفع رأسك كما يتلاشى الألم الحاد، وتشعر بالانتعاش والحرية ويعود اليك احساسك المعتاد بأنك في خير حال.. تسكين مأمون وسريع.. تلك هي النعمة التي تحققها لك عناصر 'أسبرو' سريعة المفعول في جلب الراحة من الألم.. ففي كل بقاع العالم يجيب 'أسبرو' نداء الانسانية لتسكين الألم..
يمدك بالمعونة
٥ أقراص ١٥ قرشا
٢٧ قرصاً ٧٠ قرشا
الوكلاء: ج. ب. شريدان (مبدل ايست) ليمتد بيروت
L-412
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.