poetry · Issue No. 3, March 1953 · p. 15
The Story of My Love
قصة حبي · الاخوين رحباني
From the collection Saraa Maha by the Rahbani Brothers, published today
The story of my love —
no bird, no brook,
no mouth can tell it.
The story of my love
is a tale of fragrance —
how, then, shall I tell it?
When people tell people, tomorrow,
the stories of love and the tidings of longing,
I plunge into silence, and my thought
crosses the distance toward you, on the road of the years —
its longing cannot be folded away —
and filling my heart,
the story of my love,
too beautiful to be told.
من مجموعة ( سراء مها ) للاخوين رحباني صدرت اليوم
قصة حبي
لا طير ، لا غدير
لا فم يرويها
قصة حبي
حكاية عبير
فكيف ، أحكيها ؟
حين يروي الناس للناس غدا
قصص الحب ، واخبار الحنين
أغمر الصمت ، ويجتاز المدى
خاطري نحوك ، في درب السنين
حنينه لا يطوى
وملء قلبي
قصة حبي
أجمل من أن تُروى
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.