advertisement · Issue No. 6, June 1953 · p. 12
TOOTAL — Tobralco
TOOTAL - توبرالكو
Elegant and beautiful
The weave of "Tobralco" is the utmost in elegance and softness; it washes easily and wears durably. This famous cotton fabric, in its various beautiful colors, from its source and its renown — and, like all fabrics of the "Tootal" brand — Tobralco carries the "Tootal" guarantee, which makes us proud. And it assures customers of children's wear by bearing the words:
TOBRALCO - A TOOTAL PRODUCT
The words TOOTAL and TOBRALCO are two registered trademarks
TOOTAL
REGISTERED TRADEMARK
GUARANTEED FABRICS
The words TOOTAL and TOBRALCO are Registered Trademarks
أنيق وجميل
ان تركيبة «التوبر الكو» هو غاية في الأناقة والطراوة، غسله سهل وصيانته متينة. وان هذا القماش القطني الشهير في مختلف الوانه الجميلة، من مصدره ومعرفته وهو أسوة بجميع اقمشة ماركة «توتل» توبرالكو يحمل ضمانة «توتل» تجعلنا نفتخر. وتؤكد لزبائن الأطفال بحمل كلمات:
TOBRALCO - A TOOTAL PRODUCT
ان كلمتي TOOTAL و TOBRALCO هما ماركتين مسجلتين
TOOTAL
MARQUE DÉPOSÉE
TISSUS GARANTIS
Les mots TOOTAL et TOBRALCO sont des Marques Déposées
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.