other · Issue No. 11, November 1953 · p. 23
Joke: The Bride and the Bracelet
نكتة: العروس والسوار
★ Said the new bride, gazing into a jeweler's shop window:
"Farid, I love that bracelet."
"I cannot buy it for you, my dear."
"But you would buy it if you could, wouldn't you?"
He answered loftily: "No." She was astonished, then asked him crossly:
"Why?"
"Because it is not worthy of your beautiful wrist, my dear!"
★ قالت العروس الحديثة، وهي تنظر في واجهة مخزن جواهر :
« فريد، احب هذا السوار »
« لا اقدر ان اشتريه لك يا عزيزتي »
« لكنك تشتريه لو كنت قادراً، أليس كذلك ؟ »
فاجابها بانفة : « كلا » وتعجبت ثم سألته حانقة :
« لماذا ؟ »
« لانه لا يليق بمعصمك الجميل يا عزيزتي ! »
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.