other · Issue No. 11, November 1953 · p. 23
Queen Victoria and Prince Albert
الملكة فكتوريا والامير البرت
★ Queen Victoria discovered, in the early days of her marriage, the difference between ruling the kingdom and ruling a husband. One day, when her angry temper flared, Prince Albert went into his room and locked the door behind him. The Queen followed in a fury and cried: "Open the door!" He made no answer. She knocked at the door again, incensed, and Albert said: "Who is it?" She answered: "The Queen of England." The door remained locked. Then she knocked once more, saying: "In the name of the Queen of England, I demand that you open." She was silent a moment, then whispered gently: "It is your wife, Albert."
This time Albert opened — a smile filling his mouth!..
"Ladies' Home Journal"
★ اكتشفت الملكة فكتوريا، في اول عهد زواجها، الفرق بين حكم المملكة وحكم الزوج، ففي احد الايام، ثارت نقمة غضبها، فدخل الامير البرت غرفته، واقفل الباب خلفه، وتبعت الملكة ثائرة وصاحت : « افتح الباب » فلم يحر جواباً. وطرقت الباب مرة اخرى حانقة، فقال البرت : « من هذا ؟ » اجابت : « ملكة انكلترا » فبقي الباب مقفلاً. ثم طرقت مرة اخرى قائلة : « باسم ملكة انكلترا اسألك ان تفتح » وسكتت لحظة ثم همست برقة : « هذه زوجك يا البرت ».
فتح البرت هذه المرة، والابتسامة تملأ فه !..
« لاديز هوم جورنال »
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.