article · Issue No. 1, January 1954 · p. 18 p. 19
This Is How... You Can Attract Him!!
هكذا... يمكنك ان تجذبيه !!
One of the astonishing things in this age of ours is that women fall into mistaken love because they think themselves neglected — that no one looks at them.
Here is the life of a young divorced woman of twenty-seven, descended from an excellent family. But she grew up with her mother in a house that knew neither love nor affection. And now, having understood her own truth, she lays the blame on the shoulders of her parents, who denied her tenderness and kindness at the very time when she was in direst need of both together.
"My mother does not know the meaning of the word love, for she herself was raised like an orphan. I obtained my material needs easily, but they meant nothing beside what is deeper and more precious. And when I discussed this problem with my father, he thought I had grown confused, or been stricken with mania." Such was the statement of a girl who grew up with the conviction, deep within herself, that there was no one at all who loved her. She knows, in truth, that she is attractive and sound of mind, able to understand everything that goes on around her; yet she never feels settled — as though she had resigned herself to being worth nothing and to there being no hope whatever in her life. So she lost confidence in herself: it is enough for a man to smile at her for her to think she has found what she was seeking; he takes possession of her feelings, because her inner impulses have opened the door to a weak man whose true nature would shock any normal woman. And she married him because he spoke to her of love — and that was enough for her to accept him!!
I have told this story by way of reminder, and to draw attention to the pressing need for mutual respect between the sexes, and for deliberation, and for one not to stop short at the beginning of the road; for we are, in the eyes of others, as we appear in our own. As Maureen O'Hara puts it: "If a woman thinks she is unattractive, that is what others will think of her; but if she uses her gifts to increase her beauty, and thinks with confidence that she is the most beautiful woman in the world, everyone will be drawn to her, seeing her radiance and vitality."
It does a woman great harm to belittle herself, the wellspring of love and happiness. It is more fitting that we love ourselves so that we may be able to love others; the casting away of self means others casting us away.
I know a girl who managed to marry
in her snares — and this magic means confidence in oneself, sobriety of conduct and movement, and the capacity to give, together with gentleness and tenderness. All these are qualifications that help a woman, alongside quickness of wit, tact in conversation, and freshness in her way of living.
The road of love in a man begins from the point of physical attraction, but it is a long road, and the test of its constancy is the passing of time; there is something in love that nothing can replace, for it is a bond that fastens the man to the woman's heart and mind.
And make the most of your gifts, including your beauty, for this is an important element in bringing out your personality. Remember that your eyes tell the whole story, and only a minority of men can withstand a pair of beautiful eyes. Your health and your hair have a powerful effect on your appearance, and your success depends on your personality as a whole; sex appeal alone is not enough to draw the attention of a cultivated man to you. If you possess allure, then good fortune to you, for it is a rare gift: a radiance that streams from a woman's eyes to ensnare the man — a surgeon, who had tried to remain a bachelor until he reached forty, while she was half his age, full of life and gaiety, bold, intelligent by nature; and she was confident of her qualifications and of her own spirit, believing that there is no such thing as what they call chance. She met this doctor at the house of a friend of hers, and with a radiant smile hinted to him of her particular regard for him, and showed ample respect for his profession, which she esteems — and men love to be respected for their competence, for a man's profession heightens his worth in his own eyes. She went out with him several times before she spoke to him at his office in her capacity as his friend...
This was a stratagem she devised in order to become acquainted with his fellow doctors, so that they would give their opinion of her. And she succeeded indeed: by the time she left the office, congratulations were pouring into the doctor's ears, until he felt himself the happiest of men for having come to know this fine girl. It is no secret that men, like women, are influenced by the opinions of their companions; so a woman must be careful with them — gentle, and strong.
Ask yourself: Am I complete in my femininity? Does a settled life please me more than the bustle of the business world? Am I warm of feeling, confident of my effect on men?
Fight the shrinking into yourself,
مما يدهش في عصرنا هذا ، وقوع النساء في حب خاطىء ، من جراء تفكيرهن بانهن مهملات ، لا ينظر اليهن أحد .
هذه حياة شابة مطلقة ، تبلغ السابعة والعشرين من العمر ، تنحدر من اسرة ممتازة . ولكنها نشأت مع والدتها في بيت لا يعرف الحب او العاطفة . والآن ، بعد ان فهمت حقيقتها ، تلقي الملامة على كاهل والديها اللذين حرماها من العطف والحنو ، في حين كانت باشد الحاجة الى الاثنين معاً .
« ان امي لا تعرف معنى كلمة حب ، فقد نشأت كاليتيمة ، أحصل على حاجياتي المادية بسهولة ، ولكنها لم تكن تعني شيئاً بالنسبة الى ما هو أعمق وأقيم . ولما بحثت مع والدي هذه المشكلة ، فكر بانه اختلط عليّ ، او أصبت بالهوس » . هذا كان تصريح فتاة نشأت وفي قرارة نفسها اعتقاد بانه ليس هناك من يحبها مطلقاً ؛ انها تعلم بحق انها جذابة راجحة العقل ، يمكنها فهم كل ما يدور حولها ، لكنها لا تشعر مطلقاً بالاستقرار وكأنما قنعت بانها لا تساوي شيئاً ، وليس هناك أي رجاء من معيشتها ، فأضاعت الثقة بنفسها ، يكفيها ان يبسم بوجهها رجل حتى تظن بانها وجدت ضالتها المنشودة ، فيسيطر على شعورها لأن دوافعها الداخلية فتحت الباب بوجه رجل ضعيف ، تصدم حقيقته اية امرأة طبيعية ، فتزوجت منه لأنه كلمها عن الحب ، وكان ذلك كافيا لترضى به !!
ذكرت هذه القصة على سبيل التذكير ولفت النظر الى الحاجة الماسة للاحترام المتبادل بين الجنسين ، والتروي والا يتوقف المرء في بدء المرحلة ؛ فنحن في نظر الآخرين كما نبدو في عين انفسنا ، على حد قول ( مورين أوهارا ) : « اذا فكرت المرأة بانها غير جذابة ، فهذه هي فكرة الغير عنها ، اما اذا استعملت مواهبها لتزيد جمالها ، وفكرت عن ثقة ، بانها اجمل امرأة في العالم ، فسوف ينجذب الجميع اليها ، اذ يرون تألقها وحيويتها » .
يضر المرأة جداً ، ان تحقر نفسها ، ينبوع الحب والسعادة ، فالأحرى بنا ان نحب انفسنا ليتسنى لنا حب الآخرين ، ونبذ الذات يعني نبذ الغير لنا .
أعرف فتاة تمكنت من الزواج
في حبائلها ، وهذا السحر يعني الثقة بالنفس والرزانة في المسلك والحركة ، والقابلية للعطاء ، مع اللطف والحنان ، كل هذه مؤهلات تساعد المرأة ، إلى جانب الفطنة واللباقة في الحديث والتجدد في المعيشة .
طريق الحب عند الرجل ، تبدأ من نقطة الانجذاب الجنسي ، لكنها تطول ، وامتحان ثباتها مرور الزمن ؛ هناك شيء لا يعوض في الحب ، فهو رابطة توثق الرجل إلى قلب المرأة وعقلها .
واستثمري مواهبك ، بما في ذلك جمالك لأن هذه ناحية مهمة في إبراز شخصيتك وتذكري بأن عينيك ترويان القصة بجذافيرها ، واقلية من الرجال تقوى على مقاومة العينين الجميلتين . وصحتك وشعرك يؤثران تأثيراً قوياً على مظهرك ويتوقف نجاحك على شخصيتك إجمالاً ، فالجاذب الجنسي وحده ، لا يكفي للفت نظر رجل مثقف إليك . إذا كنت فاتنة فهنيئاً لك ، لأن هذه موهبة نادرة إذ هي إشعاع ينفذ من عيني المرأة ليوقع الرجل بطبيب جراح ، حاول البقاء عازباً حتى بلغ الأربعين ، وكانت في نصف عمره ، مملوءة بالحياة والمرح ، جريئة ، ذكية بفطرتها ، وكانت واثقة من مؤهلاتها ونفسيتها ، تعتقد أن ليس هناك شيء يسمونه صدفة ؛ فقد التقت بهذا الطبيب في بيت صديقة لها ، ولمحت له ببسمة مشرقة عن لفتتها الخاصة إليه ، واظهرت احتراماً وافياً لمهنته التي تقدّرها ، والرجال يحبون أن يحترموا من أجل كفاءاتهم ، لأن المهنة تزين قيمته في نظر نفسه ، وخرجت معه عدة مرات قبل أن تكلمه في مكتبه بصفته صديقاً لها ...
كانت هذه حيلة انتجعتها لتتعرف إلى رفاقه الأطباء ، فيبدون رأيهم فيها ، وقد نجحت فعلاً ، فحينما تركت المكتب كانت التهاني تنصب على مسمع الطبيب ، حتى شعر بأنه أسعد رجل ، لتعرفه إلى هذه الفتاة الطيبة ، ولا يخفى أن الرجال مثل النساء ، يتأثرون بآراء رفاقهم ، فعلى المرأة أن تكون حذرة معهم ، لطيفة وقوية .
اسألي نفسك : هل أنا مكتملة الانوثة ؟ هل تهني الحياة المستقرة أكثر من صخب دور الأعمال ؟ وهل أنا عاطفية ، أثق بتأثيري على الرجال ؟
حاربي الانكماش على الذات ،
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.