other · Issue No. 2, February 1954 · p. 10
A Cook Who Doesn't Like Soldiers
طاهية لا تحب الجنود
During the last war a housewife engaged a new cook, and the first thing she said to her was:
— Listen, Marie. Soldiers are forbidden to enter this kitchen. I dismissed my old cook because I never once walked in on her without running into a soldier.
— Madam may set her mind at rest, for I do not like soldiers.
A week passed, and the lady came into the kitchen to look over matters of cleanliness; and when she opened a large cupboard she saw a handsome soldier of the lancers, holding his breath, flattened against the wall.
And the "virtuous" cook cried out:
— Oh, madam! The poor lancer! If you ask me, the old cook forgot him here!
تعاهدت ربّة بيت أثناء الحرب الأخيرة مع طاهية جديدة واوّل ما قالته لها :
— اسمعي يا ماري . ممنوع دخول الجنود الى هذا المطبخ . لقد صرفت طاهيتي القديمة لأنني ما دخلت عليها مرّة الاّ واصطدمت بجندي .
— في امكان سيدتي ان تطمئن بالها ، فأنا لا احبّ الجنود .
ومرّ اسبوع ، فدخلت السيدة الى المطبخ لمراقبة شؤون النظافة ، ولما فتحت خزانة كبيرة رأت جندياً جميلاً من الرمّاحة وقد قطع انفاسه والتصق بالحائط
وصاحت الطاهية « العفيفة » :
— آوه يا سيدتي ! يا للرمّاح المسكين في ، في رأيي ان الطاهية القديمة نسيته هنا !
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.