news · Issue No. 2, February 1954 · p. 38
The Zahle Women's Renaissance
النهضة النسائية الزحلية
* The Zahle Women's Renaissance perseveres in its works with diligence and energy, chief among them this flourishing kindergarten, which has wrought a noticeable change and a beautiful effect on the pattern of instruction and on the increased care given to children in all the schools of Zahle.
It lately held a lovely party, to which the parents were invited together with the members of the association. The children performed with acting and the singing of songs and the delivery of speeches, in a way that gladdened the parents' hearts and spurred the members of the association to yet more watchfulness and care over this young school. And at this party the members busied themselves with distributing the clothes the association had received from the Beirut Child Welfare Committee by way of the Lebanon branch. Joy was plain on the faces of the little ones as they received their gifts with love and tenderness.
* تثار النهضة النسائية الزحلية على اعمالها بجد ونشاط واهمها هذه الروضة الغناء التي احدثت تغيراً ملحوظاً واثراً جميلاً في نسق التعليم وزيادة الاعتناء بالاطفال في عموم المدارس الزحلية
وقد اقامت مؤخراً حفلة جميلة دعي اليها الاهل مع اعضاء الجمعية . قام بها الاولاد بالتمثيل والقاء الاغاني والخطب ما اثلج قلوب الاهل ونشط اعضاء الجمعية للمزيد من السهر والاعتناء بهذه المدرسة الفتية . وفي هذه الحفلة اهتمت العضوات بتوزيع الثياب التي استلمتها الجمعية من لجنة رعاية الطفل البيروتية بواسطة فرع لبنان . وكان السرور بادياً على وجوه الصغار يتقبلون هداياهم بمحبة وحنان .
من اليمين الى اليسار السيدات يهتممن بتوزيع الثياب :
لطيفة مقصود ، ليديا شحادة ، فكتوريا جحا ، روز نحاس ، لوريت عريبد
مشهد لاطفال الروضة في الحفلة الميلادية
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.