letters · Issue No. 3, March 1954 · p. 42

Dear Aida

al-Qira Jureidini

عزيزتي عايدة · القيرة جويديني

I have returned from my visit to beloved Egypt, and it is as if I were still in that beautiful dream — I do not want to wake from it!

Yes, my dear, I went to Egypt — and what did I see?... I saw wonders. Every individual there feels that he has his dignity: he walks with head held high, full of self-respect. And how not, when Muhammad Naguib and his companions have restored to you your faith in God and in yourselves, so that you rose up and cried with them 'Unity, Order, Work.' Unity — which I felt in you and in your works, for you walk and work side by side with your Muslim friends, Nafisa and others and others. How often was I seized by a rapture of joy and pride, and how my heart danced with delight, when I saw the cross hanging upon your breast trembling with joy as you worked for the Crescent... How the vile colonizer tried to divide the sons of the one country in the name of religion... but you overcame his malice as we overcame it, and you taught that 'religion belongs to God, and the homeland to all.'

And what shall I tell you of the order I witnessed in Cairo — Qena — Luxor — Aswan, and of the work?.. How proud I am of you, my friend! You used to tell me of the colonizer's aggressions and crimes that had befallen your country, and determination and earnestness were in your eyes; so you rolled up your sleeves — you who had touched nothing but silk — and cast off the garment of hesitation and hastened to help the needy and the afflicted among the sons of your homeland, driven to it by your faith in your devoted leaders. I am proud of you and of the renaissance of Egypt.

And as I present to you The Woman's Voice, I want you also to let us hear your voice, from the field of your working life. Write to us of the activity of the Egyptian woman and of her struggle, for we are truly athirst to hear those pure, sweet voices. Farewell, dearest of friends.

Miss al-Qira Jureidini spent a month's holiday in the sister land of Egypt after a long absence from it, and came back filled with the utmost admiration for the mighty Egyptian renaissance, at the hands of its men and its women alike. So she wrote to a friend dear to her, Mrs. Aida Boushay, this letter overflowing with enthusiasm and appreciation — and she wished to publish a part of it in the pages of The Woman's Voice. Miss Jureidini says:

Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.