news · Issue No. 4, April 1954 · p. 43
The Protection of Lebanese Children
حماية الاطفال اللبنانيين
The Society for the Protection of Lebanese Children, affiliated with the Lebanese Red Cross and presided over by Mrs. Malaki Haik, announces that it will celebrate "Children's Day," following its custom every year, on Sunday, April 18. Children's Day will be preceded by a radio campaign to make this day known, in which His Excellency the Minister of Education, the Marquise de Freige, Dr. Jamal Karam Harfush, Mr. Husni Jalloul, Mrs. al-Narjahan, and Mr. Raji al-Ra'i will each take part.
Here we cannot but ask: why do the institutions concerned with children not devote their spending to a single Children's Day, in which they would unite their efforts and their activity, as long as they are all working for the sake of childhood??
تعلن جمعية حماية الاطفال اللبنانيين التابعة للصليب الاحمر اللبناني ، والتي ترأسها السيدة ملكة حايك ، انها ستحتفل « بيوم الطفل » جرياً على عادتها كل سنة ، الاحد في ١٨ نيسان وسيتقدم يوم الطفل حملة اذاعية تعرف هذا اليوم يشترك فيها كل من معالي وزير التربية ، المركيزة دي فريج ، الدكتورة جمال كرم حرفوش ، الاستاذ حسني جلول ، السيدة النرجحان والاستاذ راجي الراعي .
هنا لا يسعنا الا ان نتساءل لماذا لا تنفق المؤسسات التي تعنى بالاطفال على يوم واحد للطفل توحد فيه جهودها ونشاطها ما دام الجميع يعملن من اجل الطفولة ؟؟
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.