advertisement · Issue No. 4, April 1954 · p. 44
Vicks VapoRub
فيكس فابوراب
A gentle ointment that fights colds in two ways
Vicks VapoRub
Your child will find relief in two ways when you rub his chest and neck with Vicks VapoRub at bedtime. This gentle ointment releases vapors to be breathed in, which relieve the cold, ease the soreness of the throat, and quiet the cough. And, like a hot poultice, Vicks VapoRub relieves tightness and pain in the chest. This double action puts an end to many kinds of colds.
VICKS VAPORUB
1 — Breathing in the medicated vapors
2 — Warming the chest like a poultice
"For gentle rubbing"
دهان لطيف يحارب الزكام بطريقتين
فيكس فابوراب
سيحصل طفلك على الراحة بطريقتين عندما تدلكين صدره وعنقه بفيكس فابوراب وقت النوم ، فهذا الدهان اللطيف يطلق اخرة استنشق ، فتخفف الزكام ، وتخفف الام الحلق ، ونهي ، الكحة ، وكأى ارفة ساخنة فان فيكس فابوراب يخفف من تور الصدر والم . وهذا المفعول المزدوج يقضي على كثير من انواع البرد .
VICKS VAPORUB
١ - استنشاق أبخرة الدواء
٢ - مدفئة الصدر كالارفة
«للدهان الخفيف»
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.