news · Issue No. 4, April 1954 · p. 45
Mrs. Catherine Youssef Karakola
السيدة كاترين يوسف كراكولا
• And here is a noble face of motherhood, struck down by cruel death on the morning of the sixteenth of this March, leaving among the members of her family and all who knew her an emptiness and a grievous sorrow.. She is the late Mrs. Catherine Youssef Karakola, mother of the intimate friend of The Woman's Voice,
Miss Marie Sabri, head of the registrar's office at Beirut College for Women.. The departed also leaves a worthy husband, Mr. Aziz Hanna Sabri, and a cluster of good offspring: the engineer Michel, Dr. Joseph, and Miss Zakiyya.
The Woman's Voice offers Miss Marie and the Sabri family its fitting tribute of condolence, asking for the soul of the departed rest and the wide expanses of Paradise...
• وثمة وجه نبيل للامومة صرعها الموت الجائر صباح السادس عشر من اذار الجاري ، تاركة بين افراد اسرتها ومن عرفها فراغاً وحزناً موجعاً .. هي المرحومة السيدة كاترين يوسف كراكولا والدة الصديقة الحميمة «لصوت المرأة»
الآنسة ماري صبري رئيسة دائرة التسجيل في كلية بيروت للبنات .. والراحة كذلك زوج فاضل هو السيد عزيز حنا صبري ، وباقة من الذرية الصالحة هم : المهندس ميشال ، الدكتور جوزيف ، والآنسة زكية.
فصوت المرأة تتقدم من الآنسة ماري ومن آل صبري بواجب العزاء الجميل ، طالبة لنفس الفقيدة الراحة وفسيح الجنان ...
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.